阅读:10195回复:5

[语言交流]土耳其语语法

楼主#
更多 发布于:2008-01-24 20:53
DİLBİLGİSİ【语法】

一、Türkçe   Dilbilgisi的研究对象
        Dilbilgisi是研究某一种语言的特点的科学。

       Türkçe   Dilbilgisi的研究对象包括语音、词法、句法和语文。
其中:
1、词法包括名词的数、格;动词的时态、语态等;
2、句法包括句子的成分,语序和句子的种类等。
       这些内容构成了土耳其语的骨架,是学习、理解、掌握和运用土耳其语的基础。


解释
dili:突厥语中有2种含义
A:舌头
B:语言,语文,语言学等
Dilbilgis:直译语言知道的,语言明白的,规范起来就变成语法。
沙发#
发布于:2008-01-24 20:58
二、语音和谐

        和谐是土耳其语遵循的一条重要的语音规则(切记就象公式或乘法口诀一样)。
        土耳其语的和谐包括:元音和谐 和 辅音和谐。


1、元音和谐
      元音和谐分为前元音、后元音和谐,圆唇元音、非圆唇元音和谐。  
      其中:
      前元音、后元音和谐(大和谐)指前元音后跟前元音,后元音后跟后元音。
      圆唇元音、非圆唇元音和谐(小和谐)指非圆唇元音后跟非圆唇元音,圆唇元音后跟窄的圆唇元音或宽的非圆唇元音。

       ①、大和谐    和谐规则可以归纳为:
                      A→A / I:alçak,açık
                      E→E/  İ:ekmek,ekin
                      I→A  /  I:ıslak,ışık        
                      İ→E  /  İ:içecek,içki
                     O→A /U:ocak,okul
                     Ö→E /Ü:özel,öykü
                     U→A /U:uçak,uyku
                     Ü→E/ Ü:üçgen,ütü

        ②、小和谐
               在非圆唇元音后
                      A→A / I:anlam,açık        
                     E→E /  İ:elemak,eğitim
                      I→A   / I:ısmarlamak,ısınmak        
                      İ→E  /  İ:izlenmek,izin

               在圆唇元音后
                     O→A / U:oynamak,okul
                     Ö→E / Ü:öğretmen,öğüt
                     U→A / U:uyanmak,uyku    
                     Ü→E / Ü:üretmek,ütü

2、辅音和谐
      辅音和谐是指清辅音后面跟清辅音,浊辅音后面跟浊辅音。
       ①、单词中的辅音和谐,如:eski,başka,tanrı,yıldız。
       ②、词缀中的辅音和谐,如:Türk-çe,diş-çi,bil-gi,av-cı,gör-gü,ev-de,ev-dir,ev-den,çiçex-tir,çiçex-te,çiçex-ten。

3、元音对辅音影响
       在撒拉尔语中,元音对辅音影响的影响主要体现在以元音结尾的单词后加词缀时,一般跟浊辅音这一点上。例如:dergidir,sevgim,akıllıdır等。
板凳#
发布于:2008-01-27 16:58
三、词与词的分类

        词:有意义的语音或语音的组合。
        按照词的意义和语法特征,土耳其语的词可以分八类:名词、形容词、代词、副词、后置词、连词、感叹词和动词。
       其中前七类为名词性词类,动词独自构成一个重要的词类。

1、名词
      名词:表示人或事物的名称的词。
      例如:çiçek(花),dershane(教室), pencere(窗子),Karaman(嘎勒莽),Mustafa(穆斯塔法),Ankara(安卡拉)等。

2、形容词
     形容词:位于名词前,表示人或事物的形状或特征的词。
      例如:güzel(美丽的),büyük(大的),küçük(小的),iyi (好的),
                 kaç(多少),hangi(哪个)。

3、代词
      代词:用来代替名词、形容词等的词。
      例如:ben(我),sen(你),bu(这),ne(什么),kim(谁)。

4、动词
     动词:表示人或事物的动作、行为和状态的词。
      例如:okumak(读),oturmak(坐),yıkamak(洗),uyumak(睡觉)。

5、副词
     副词:用来修饰动词、形容词或其他副词的词。
     它位于动词、形容词或其他副词之前,从时间、地点、方向、程度、疑问、状态等方面说明动作特征或性状特征。
       例如:erken(早),çabuk(快),daima(经常),nasıl(如何,这样)。

6、后置词
     后置词:表示事物之间或行为与物之间的关系的词。
      例如:sonra(在---之后)
                  için(为了---,因为---)
                  evvel(在---之前)
                  başka(除---之外)

7、连词
      连词:连接词与词或句子与句子之间的词。
      例如:çünkü(因为,由于)
                  fakat(然而,但是)
                  ve(和,同)
                  eğer(如果)
                  ne---ne---(既不---也不---)

8、感叹词
     感叹词:表示说话时的感情或口气,本身没有实际意义。
      例如:ah(啊),ay(唉,哎呀),oh(哎,呀) 等。
地板#
发布于:2008-01-31 10:31
四、Türkçe现在时名词性谓语(单数第三人称)

1、肯定式

      单数第三人称现在时名词性谓语的肯定式通常由名词、形容词、代词等+非重读谓语性词缀“dır”构成。
        根据语音和谐规则,谓语性词缀中元音有下列4种语音变化:-dır,-dir,-dur,-dür;
        根据辅音和谐规则,相应地还有4种语音变化:-tır,-tir,-tur,-tür。
        注:Türkçe中的谓语性词缀相当于英语中的系动词“be”。
       谓语性词缀与构成名词性谓语的名词、形容词或代词最后一个音节中的元音和谐规则表:
                构成名词性谓语的词          谓语性词缀中的        谓语性词缀形式
                最后一个音节的元音是            元音则是
                     a,ı                                   ı                           -dır,-tır
                     e,i                                    i                           -dir,-tir
                     o,u                                  u                          -dur,tur
                     ö,ü                                  ü                          -dür,-tür
                  
       ①、当构成名词性谓语的名词、形容词或代词是以元音或浊辅音结尾时,后缀的形式为:-dır,-dir,-dur,-dür四种。

        ②、当构成名词性谓语的名词、形容词或代词是以清辅音结尾时,后缀的形式为:-tır,-tir,-tur,-tür四种。

       例如:
               bala(孩子)              →     Bu  baladır(这是孩子)              
               güzel(美丽的)         →    Çiçex  çok  güzeldir(花非常美丽)
               müdür(经理)           →     Şu  kiş müdürdür(那个人是经理)
               Türk(突厥)              →     Ali  Türktür(阿里是突厥人)
               Mehmet(穆罕默德) →     Adım  Mehmet`tir(名字叫穆罕默德)
               beş(5)                     →     Bir  altı  dört  beştir(是1645)
               kardeş(兄弟)           →     Bu  adamlar  kardeştir(这些人是兄弟)

2、否定式

        单数第三人称现在时名词性谓语的否定式由名词、形容词、代词等借助于否定词“değil”(不,不是,相当于英语中的not),加谓语性词缀构成。değil位于它所否定的词之后,分开写。重音落在değil的第二个音节上。

例如: O  kitap   değildir.        (那不是书)
            Bu  sözlük  değildir.     (这不是字典)
            O  adam  müdür  değil, sakreterdir.       (那个人不是经理,是秘书)
            Bu  öğrenci   değildir.        (这不是学生)
            Şu  Çince  dergi   değildir.      (那不是汉语杂志)

3、疑问式

       单数第三人称现在时名词性谓语的疑问式由名词、形容词、代词等借助于无重音“mı”(相当于汉语中的“吗”),加谓语性词缀构成。
        根据元音和谐规则,疑问词有4种变体,即:mı,mi,mu,mü。
        疑问词和要提问的词分开写。
        疑问词中的元音与要提问的词最后一个音节中的元音和谐规则表:

                   要提问的词最后                 疑问词中元音则是       疑问词是
                一个音节中的元音为
                                   a,ı                             ı                           mı
                                   e,i                             i                            mi
                                   o,u                            u                           mu
                                   ö,ü                            ü                           mü

        对于疑问句可用“Evet(是的,对的)”或“Hayı(不是的,不对的)”来作答。
         例如:
                    Bu  öğrenci  midir  ?(这个是学生吗?)
                     —Evet,bu  öğrencidir  .(是的,这个人是学生)
                     —或   Hayı, bu  öğrenci   değildir.(不是,这个人不是学生)
  
4、否定疑问式

      单数第三人称现在时名词性谓语的否定疑问式由名词、形容词、代词等借助于否定词değil+疑问词mi+谓语性词缀dir构成。这种疑问句可用“Evet”或“Hayı”来作答。

        例如:
             Bu  kitap  değil   mi?(这不是书吗?)
             —Hayı,bu  kitap  değil.(不是,这不是书)
             —或 Evet,bu  kitapdır.(是的,这是书)

             O   adam   doktor    değil   mi?(那个人是博士吗?)
             —Hayı,o   adam   doktor    değil.(不是,那个人不是博士)
             —或 Evet,o   adam   doktor.(是的,那个人是博士)

        注:单数第三人称现在时名词性谓语如为疑问代词,则疑问式中无需加疑问词mi。

                   例如:Bu   nedir?    (这是什么?)
                              O  adam   kimdir?    (那个人是谁?)
4#
发布于:2008-03-10 21:37
五、Türkçe代词的分类

       Türkçe代词可分为:人称代词,疑问代词,指示代词,不定代词和反身代词等。

1、指示代词
     bu(这,这个):指离说话者近的人或物。
      şu(那个,这个):指离说话者稍远的人或物。
      o(那,那个):指离说话者远的人或物。

       例如:bu  kitaptır.    (这个是书)
                  şu  kalemdir.  (那个是笔)
                  o  Türktür.     (那是突厥人)

        以上指示代词是单数形式,相对应的复数形式为:

         bu→bunlar (这些)
         şu→şunlar (那些,这些)
         o  →onlar   (那些)

         注:指示代词后跟名词时,有时会引起歧意,可在指示代词后加逗号加以区分。
         例如:O,  eve  gitti(他回家了)
                    O   eve  gitti(他去那个房子了:他回家了)

2、人称代词

      Türkçe人称代词有:第一、第二、第三人称和单复数之分:
     人称            单数                        复数
     第一人称     ben(我)               biz(我们)
     第二人称     sen(你)               siz(你们/您)
     第三人称     o(他/她/它)          onlar(他们/她们/它们)

       人称代词同名词一样,可以有格的变化。在句子中可做主语、谓语、宾语。另外,在土语中主语人称的变化会给谓语词缀带来直接的变化,这一点在汉语和英语中是没有的。

        就第三人称单数举例:

        O    bir    öğrencidir.(他是一名学生)
        O    çok   güzeldir.(她非常漂亮)
        O    çok   akıllı  ve  çalışkandır.(她非常聪明又勤奋)

3、疑问代词

      Türkçe中最常见的疑问代词是:
                                kim(谁)
                                kimler(谁们)
                                ne(什么)
                                hangisi(哪个,哪一个)
                                kaçı(几个,多少)
                                neresi(哪里,在哪,哪儿)

         例如:Şu  nedir?   (那是什么?)
                    Şu arabadır. (那是汽车)

                    O  kimdir?   (他是谁?)      
                    O  Davutdur.   (他是达吾提)

                    O  kimdir?(他是谁?)
                    O hocadır. (他是老师)

                    
4、不定代词

      代替不确指的人或事物。
      例如:
                kimse(某人,任何人)
                kimi(有些)
                birkaçı(几个,一些)
                birçoğu(许多)
                falan(某人,某某,等等)
                filan (某人,某某,等等)
                hepsi(大家,所有人)
                her biri(每人,每个)
                hiç biri(任何一个)

5、反身代词

     反身代词具有强调人称概念的作用。
      例如:
              kendi(自己,本人)  
              kendim(我自己)
              kendin(你自己)
              kendisi(他自己)
              kendimiz(我们自己)
              kendiniz(你们自己,您自己)
              kendileri(他们、她们、它们自己)
5#
发布于:2008-03-11 20:09
请欣赏小短文鸟儿,并注意体会土语的语音和谐。

KUŞLAR

Kuşlar  uçar.
Kanatları  var.
Ben  uçamam,
Kanatlarım  yok.
Kuşlar  güzeldir.
Tatlı  tatlı  öterler.
Ağaçların  dallarına  konarlar.
Oradan  bize  bakarlar.
Ben  kuşları  çok  severim.
Kanatlarını  aça  aça
Gökyüzünde  uça  uça
Bize  naşe  verirler
Bizi  sevindirirler.
游客

返回顶部