阅读:1514回复:2

[求助]关于后加字ང的疑惑

楼主#
更多 发布于:2019-05-05 20:44
各位好,我是藏语入门初学者,目前学到了后加字ང,用的教材是周季文的藏文拼音教材,在听录音中,遇到了一个疑问,就是ཟེང 按照发音规则(ང作为后加字不影响元音)应该读作 sengv,而录音里是读的是səngv,请问这是为什么呢,这是特例?还是其他带有e音节都会有这种现象?

最新喜欢:

maggioremaggio...
maggiore
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2019-06-05 20:52
不知道怎么给你解释,说说我的体会。
某个因素的发音和前后的因素有关系,经常会有变化。在这个例子中,zhenbo是前元音,而后面是后鼻音,所以总要有一个有所变化,这个词的选择是把元音发得靠后一点。
你可以参考一下英语的strength,明明有个后鼻音,可实际上发成了strenth。很多语言的发音和写法并不完全对应,发音的变化并不总反应在书写上。
你如果继续学还要遇到更多这样的问题,我的建议是遵循约定俗成即可。
板凳#
发布于:2019-06-06 20:58
maggiore:不知道怎么给你解释,说说我的体会。
某个因素的发音和前后的因素有关系,经常会有变化。在这个例子中,zhenbo是前元音,而后面是后鼻音,所以总要有一个有所变化,这个词的选择是把元音发得靠后一点。
你可以参考一下英语的strength,明明有...
回到原帖
非常感谢,我就按发音规则来,毕竟主要学习是书面语。
游客

返回顶部