阅读:1271回复:2

ལྷ་ས་དྲན་གླུ།憶拉薩

楼主#
更多 发布于:2018-01-21 20:46

དཔལ་གྱི་ཆོས་འཁོར་ལྷ་ས་དྲན་གླུ།
བཀའ་དྲུང་ཤེལ་དཀར་གླིང་བ་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྲུབ།
忆拉萨(1—5)
---噶仲•夏噶朗巴莫吉伦珠(1875--1913)(著)

(1)
གང་གང་རྐྱེན་ལས་གྲུབ་པའི་དངོས་མ་ལུས།།
དེ་དེ་རང་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་གྱུར་ཀྱང༌།།
བདེན་བདེན་རྒྱུ་འབྲས་སྟོན་པའི་རྗེ་བླ་མ།།
མཁྱེན་མཁྱེན་ཉམས་ཆུང་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས།།

(2)
ཤེས་ཤེས་ཐོབ་ཐོབ་ཅང་མེད་འབྲོག་འཐོམས་ངས།།
རྡོག་རྡོག་དོན་སྙིང་ལྷ་ས་དྲན་དྲག་ནས།།
ཐོལ་ཐོལ་གང་ཤར་བྲིས་པའི་བླུན་གཏམ་ཞིག །
ཤོད་ཤོད་གཏོང་བས་གྲོགས་དག་ཚུར་གསན་དང༌།།

(3)
ཁྲུང་ཁྲུང་ངང་པ་མང་པོ་རྩེ་དགའི་གནས།།
ཆིལ་ཆིལ་རླབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་མཁའ་ལ་འཕྱོ།།
ལྷུང་ལྷུང་སྒྲོག་པའི་ཆུ་ཆེན་སྐྱིད་ཆུ་ནི།།
དལ་དལ་གཡས་སུ་འཁོར་བའི་ལྷ་ས་དྲན།།

(4)
གཤོངས་གཤོངས་ས་གཞི་ཡངས་ཤིང་འཁོད་སྙོམས་པར།།
ལྗང་ལྗང་རྩྭ་དང་ཤིང་ནགས་ཕྲེང་བས་སྤྲས།།
འཚེར་འཚེར་ཉི་ཟླའི་བྱོན་ལམ་བདེ་བ་དང༌།།
སྣུམ་སྣུམ་བཀྲག་མདངས་ལྡན་པའི་ལྷ་ས་དྲན།།

(5)
མུན་མུན་སྨུག་པ་སངས་པའི་དུས་མེད་པ།།
ཛུབ་ཛུབ་ཐིབ་པ་འདི་འདྲ་མ་ཡིན་པར།།
བསིལ་བསིལ་དགུན་དུས་དྲོ་ལ་དབྱར་གྲང་ཞིང༌།།
མཆོར་མཆོར་རྒྱན་ཆས་སྤུད་པའི་ལྷ་ས་དྲན།།
忆拉萨
(1)
事事无余皆由业缘成
彼彼虽以自性而为空
谛谛因果至尊喇嘛示
祈祈上师悲眼观弱吾

(2)
蠢蠢庸庸蒙昧牧人我
团团心间猛厉忆拉萨
忽忽兴感写下愚人语
言言诉于挚友请谛听

(3)
鹤鹤雁雁欢娱嬉戏处
腾腾波浪水鬘漾天际
潺潺水流蜿蜒吉楚河
徐徐右绕拉萨心忆念

(4)
坳坳大地宽广又平整
青青芳草林木作装扮
奕奕日月照临路平稳
润润光华拉萨心忆念

(5)
灰灰浓雾无有明净时
昏昏黑暗彼亦非如此  (此指印度大吉岭)
凉凉冬季温暖夏清爽
煌煌美饰拉萨心忆念

最新喜欢:

cleverdickclever... zoubzoub
沙发#
发布于:2018-01-24 18:09
写得很美!
板凳#
发布于:2018-01-25 10:57
《忆拉萨》是莫吉伦珠在流亡印度大吉岭时写成的,全诗共46首,感情真挚,采用重叠手法,表达了对故乡拉萨到思念之情!曾入选藏文课本!
游客

返回顶部