|
藏语中判断动词有两个，即ཡིན་和རེད 其基本运用和变化如下表： 图片：判断动词.bmp 
例句： ང་སློབ་གྲྭ་བ་ཡིན། 我是学生。 ང་སློབ་གྲྭ་བ་མིན། 我不是学生。 ཁྱེད་རང་སུ་ཡིན་པ། 您是哪位？ རང་སློབ་གྲྭ་བ་ཡིན་པས། 你是学生吗？ རང་སློབ་གྲྭ་བ་མིན་པས། 你不是学生吗？ ཁོང་སློབ་གྲྭ་བ་རེད། 他是学生。 ཁོང་སློབ་གྲྭ་བ་མ་རེད། 他不是学生。 ཁོང་སུ་རེད། 他是谁？ ཁོང་སློབ་གྲྭ་བ་རེད་པས། 他是学生吗？ ཁོང་སློབ་གྲྭ་བ་མ་རེད་པས། 他不是学生吗？ * 疑问句中，主语是第二人称时，判断动词一般用ཡིན； * 如果说话者与所叙述的对象很亲近、确定地了解，主语是第三人称，谓语也可用ཡིན，例如： ཁོང་ངའི་ཨ་མ་ཡིན། 她是我妈妈。 * 表示真理或定义的，谓语一律用རེད་，例如： ལྔ་གསུམ་བཅོ་ལྔ་རེད། 三五一十五。 དུས་བཞི་ཟེར་ཡག་དེ་དབྱར་ཁ་དང་། དགུན་ཁ། སྟོན་ཁ། དཔྱིད་ཀ་བཅས་བཞི་རེད། 所谓四季，就是指春、夏、秋、冬。 注：本贴内容节选自《藏语拉萨话语法》一书（周季文、谢后芳编著，民族出版社2003年出版）。 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
