阅读:6705回复:5

[语言交流]名词(1):复数和性别的表示方法

楼主#
更多 发布于:2008-11-18 23:41
一、复数的表示方法

表人名词在后面加ཚོ་
例如:
1、老师:单数——དགེ་རྒན་;复数——
དགེ་རྒན་ཚོ་
2、工人:单数——བཟོ་པ་;复数——
བཟོ་པ་ཚོ

表物名词在后面加འདི་ཚོ་ དི་ཚོ་ འདི་གྱད་等(拟人化时可用ཚོ་
1、书:单数——དཔེ་ཆ་;复数——
དཔེ་ཆ་འདི་ཚོ་
2、鸟:单数——བྱ་;复数——བྱ་འདི་ཚོ་


二、性别的表示方法

男性用པོབོ),女性用མོ
例如:
1、房东:男——གནས་པོ་;女——
གནས་མོ་
2、仆人:男——གཡོག་པོ་;女——གཡོག་མོ་

动物雄性用ཕོ,雌性用མོ,加在词根后面的多指成年动物,加在词根前面的多指未成年动物,但也可以包括成年的。有的则用不同的词来表示雌雄。阳性家畜中的种畜也用不同的词。

图片:动物雌雄的表示方法举例.bmp



由于藏区总体上以牧业为主,所以关于牲畜的词汇相当丰富,用词区分到非常细微的程度。



注:本贴内容节选自《藏语拉萨话语法》一书(周季文、谢后芳编著,民族出版社2003年出版)。





[ 本帖最后由 掌心流沙 于 2008-11-30 13:51 编辑 ]

最新喜欢:

jzzh9503jzzh95...
沙发#
发布于:2010-08-12 20:56
完全看不见
∑υγγνώμη,είναι κιτς…
板凳#
发布于:2010-08-13 03:46
完全看不见
jzzh9503 发表于 2010-8-12 20:56

大概沒有安裝藏文字型吧!
嘎玛
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
地板#
发布于:2010-08-13 13:09
完全能看见
4#
发布于:2014-05-25 20:31
很好啊!不错
5#
发布于:2019-01-23 13:33
PhilipChang:大概沒有安裝藏文字型吧!回到原帖
好的,终于看见了hh
∑υγγνώμη,είναι κιτς…
游客

返回顶部