|
ང་ ཡི་ ཆུང་གྲོགས་ལོ་ལོ་།། 此句中的ལོ་ལོ 怎么理解？
整句话的意思是"我的中意 小朋友？" |
|
|
地板#
发布于：2017-07-12 08:18
此句来自歌曲 雪。https://v.qq.com/x/page/l037825wfm1.html
也许相对于歌曲中加的语气词，类似于“啦啦啦”？ |
|
|
4#
发布于：2017-07-12 10:01
ཆུང་གྲོགས 不是小朋友，是“从小就认识的朋友“，也就是 老朋友的意思，这是这首歌的关键词。
所以ལོ་ལོ 大概是 “很多年的” 意思吧。 [autobug于2017-07-12 10:03编辑了帖子]
|
|
