|
阅读：2135回复：0
藏文虚词运用（试）བོད་ཡིག་ཚིག་ཕྲད་ཅིང་དང་། ཤིང་། ཞིང་། བཅས་ཞེས་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐབས་གསུམ་ཡོད་པ་སྟེ། དང་པོ，同位关联。
༢、སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་དགོས་ན། ཐོན་སྐྱེད་ནུས་ཤུགས་ངེས་པར་དུ་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་དགོས་ཤིང་། དངུལ་ཞིང་ཕོངས་པ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་མིན། ༣、སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྤྱི་ལ་དབང་བའི་ལམ་ལུགས་གཙོ་བོར་འཛིན་ཞིང་དབང་བའི་ལམ་ལུགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ཐོན་མོང་ཐོག་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བའི་གཞི་རྩའི་དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་དང་འཐུས་སྒོ་ཚང་དུ་གཏོང་དགོས། གཉིས་པ，有余关联。
༡、རྒྱུན་བསྲིང་ངང་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བའི་བསམ་བློ་དེ་ཐོག་མར་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་པའི་ཁྲོད་ནས་བྱུང་ཞིང་། ད་ལྟ་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་མང་པོ་ཞིག་གིས་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བའི་མཛུབ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་སྤྱིའི་འཐབ་ཇུས་སུ་གྱུར་ཡོད། ༢、ཀྲུང་གོ་ནི་ཚང་རྭ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་ལས་ཕྲན་བུ་དང་ཉོ་ཚོང་ཕྲན་ཙམ་བྱེདའདོད་ཡོད་སྟབས（因果）་ང་ཚོས་གོ་སྐབས་འདི་བེད་སྤྱོད་ཡོག་པོ་བྱེད་དགོས་ཤིང（同位）་། འདི་ནི་འཐུས་ཇུས་ཀྱི་གནས་དོན་ཞིག་ཡིན། ༣、ཏང་ཡོངས་ཀྱི་བློ་མཐུན་རྣམས་ལས་གནས་གང་འདྲ་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་ཡོད་རུང་རང་ཉིད་ཀྱིས་བྱེད་པའི་ལས་ཀར་རྟག་ཏུ་ཞིབ་བཤེར་དང་ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱེད་དགོས་ཤིང་། སྔོན་ཐོན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ནུས་ཤུགས་གོང་དུ་འཕེལ་པའི་དགོས་མཁོ་དང་འཚམས་མིན་ལ་ལྟ་བ་དང་།འཚམས་པ་ཡིན་ན་བློ་བབརྟན་འགྱུར་མེད་ཀྱིས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས་ལ་མི་འཚམས་པ་ཡིན་ན་དངོས་ཐོག་བདེན་འཚོལ་གྱིས་ཡོ་བསྲང་བྱེད་དགོས། 三种用法中，“同位关联”在政治文献中的使用那是相当的频繁，其次是“有余关联。”而最后一种用法“同时关联”本人还没完全搞懂，正在学习研究中，半生不熟的东西就不便发上来了，以免误导别人。 གལ་སྲིད་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་ས་ཡོད་ན་ལྷན་རྒྱས་ལ་ཁོག་ཡངས་མང་ཙམ་གཏོང་བ་དང་། དུས་ཐོག་ཏུ་མཛུབ་སྟོན་དང་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་རྒྱུའི་རེ་བ་ཡོད་ཅིང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེ！
[吃叶的小蚕于2016-05-19 20:04编辑了帖子]
|
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
