|
【1】《藏文业余学习读本》（共四册）属于强化学习读本，从字母开始到语法，藏文的草体写法，藏文写作。如能全面掌握，则相当于藏文初中部的水平。甘肃民族出版社出版【2】《藏文简明文法教程》胡书津著 对藏语语法《三十颂》和《音势论》的简明讲解 云南民族出版社【3】《西藏文法典研究》萧金松著 是对《三十颂》与《音势论》根本颂的翻译与略解 台湾大千出版社出版【4】《实用藏文文法》（修订版）格桑居冕 格桑央京著 内容是对藏文文法比较系统的讲解，有不少例句，此书的出版，海内外反响甚好 四川民族出版社出版【5】《实用西藏语文法》（上下册）廖本圣著 此书特点是引用佛教典籍例句配合文法讲解 台湾法鼓文化出版【6】《藏汉语法对比》王志敬著 是一部专门论述藏汉语法结构以及两种语言语法进行研究的专著 民族出版社出版【7】《汉藏语法比较与翻译》拉都著 是一本实用性较强的专著，对汉藏翻译中的基础性问题，汉藏语法的异同做了比较详细的研究 四川民族出版社出版【8】《藏汉互译教程》周季文、傅同和编著 是为大学藏语文专业高年级编写的教材 内容精炼，例句广泛。民族出版社出版【9】《汉藏翻译理论与实践》凌立主编 书中探讨了汉藏翻译的问题，多采用文学名著作品 四川民族出版社出版【10】《藏汉翻译教程》贺文宣著 本教程有三新，即体系新、内容新、教材新。中央民族大学出版社出版【11】《陇上学人文存—王沂暖卷》王沂暖著 此书为藏学界老前辈王沂暖老先生的论文汇编，涉及藏族文学的方方面面。以上各书都是藏汉双语对照，对学习藏语文有很大帮助，另外有些藏汉对照的专业著作未列入其中，因不属语法范畴故略去。
|
|
