|
图片：未标题-2 副本.jpg  招募背景： “悦读书屋”是萤火助学志愿服务中心于2011年推出的针对少数民族地区中小学课外书籍缺乏，学生对外信息闭塞等问题而建立以少数民族语言书目为主的爱心图书室项目。 “悦读书屋”希望带给少数民族孩子们全新的知识和先进的理念，使他们能感受社会的进步和时代的气息，唤起学习的动力和对知识的追求，树立积极的人生观，实现自己的人生价值。“悦读书屋”坚持使用更多少数民族语言书籍，为少数民族孩子打开一扇窗，让他们能通过图书去了解山外面的世界。同时，也希望通过此项目能传承和保护少数民族语言和文化。 2011年，我们已经先后在四川省阿坝州金川县马尔邦中心小学、四川省阿坝州若尔盖县阿西茸乡中心小学、四川凉山州昭觉县乌坡乡庆恒中心校、四川凉山州美姑县索玛花爱心学校、四川凉山州越西县越城镇中心小学五所学校建成“悦读书屋”。 2012年，在定向资金的支持下，我们将在四川凉山、阿坝、甘孜等彝族、藏族地区项目学校展开十余间“悦读书屋”建设，每间书屋将提供约1000本适宜儿童阅读的优秀少儿读物。 但在“悦读书屋”的建设中，有一个问题一直困扰着我们，并随着我们项目规模的扩大而愈加严重。那就是使用藏语、彝语等少数民族语言出版的少儿读物数量极少，使得我们在确定书单采购书籍时受到极大的限制，无法满足书屋建设对于少数民族语言少儿读物的需求量。 因此，我们决定组织翻译志愿者对优秀的汉语少儿读物进行民族语言翻译，通过附加译文的方式，让彝族、藏族的孩子们在心爱的图书中看到更多本民族的文字。 如果你认同我们的理念，且具有汉译藏或汉译彝的笔译能力，请加入我们！ 有意者请将个人简介发送至“悦读书屋”项目邮箱：yuedushuwu@yinghuo.org 咨询电话：028-61558528。 关于我们： 萤火助学志愿服务中心成立于2005年5月，其前身是萤火助学网，由网友发起，以网络为平台的公益性网站。2009年，正式成立办公室负责和组织各项公益活动。旨在改善四川少数民族地区和山区农村教育和促进社区发展的民间公益组织。 目前主要开展贫困学生一对一资助、留守儿童快乐学校冬夏令营、“悦读书屋”爱心图书室、困难学生优秀奖学金、加油爱心操场、大学生志愿者假期支教、城市公益理念倡导推广、小型学校基础设施建设维护、大学生公益能力建设、紧急救援行动等项目。 小小萤火积聚，照亮希望人生！ 更多信息请关注：@萤火助学悦读书屋 (新浪微博) |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2012-05-09 23:05
挺不错的公益项目，支持！
|
|
|
