[语言交流]藏文一千多年来书写有变化吗？

藏文的历史据说是有一千多年了吧，这期间书写有变化吗？现在的藏族人能直接读懂一千年前的藏文吗？

功能上没有，形式上有，，

语法方面呢，有没有变化？
musa 发表于 2010-11-16 10:58

    废话，肯定有啦

语法方面呢，有没有变化？

藏文创制后有过三次文字改革，具体可以看《藏文的创制和发展》。看一下古藏文碑铭和残卷就可以看出书写有一定的差异。藏文的读音变化不仅有古今之别，还有方言之别，经过专门学习才能顺利阅读，就和汉文古文的情况相似。