阅读:16204回复:11

[语言交流]《实用泰语教程》和《标准泰国语初级》的差异!!!

楼主#
更多 发布于:2008-07-31 15:26
我听了和看了《实用泰语教程》黄进炎/林秀梅林编 和《标准泰国语初级》李锡强编 的书和音频,其中在中辅音学习的过程中发现,《实用泰语教程》黄进炎/林秀梅林编 说:中辅音里的“do ,bo” 两组音有清辅音和浊辅音之分(也就是读的时候有声带振动和不振动之分),可是标准泰国语初级》李锡强编 这一书中,也没有这样分,而且,李锡强在讲解这两组音的时候说:声带都不振动!!
请问高手,中辅音“do, bo“  两组音到底是怎么回事?

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2008-08-07 12:43
应该照《实用泰语教程》的吧。
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
板凳#
发布于:2008-09-26 18:06
按《实用泰语教程》的 我在学习的过程中也是有声带振动的!
地板#
发布于:2009-04-17 11:10
想学泰语,这两本是最比较好的起步书么。
4#
发布于:2009-04-17 11:20
语音的讲解可以参考我发的《泰语语音》电子书,这本书的讲解比较科学细致。
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
5#
发布于:2010-06-22 14:28
我刚开始学~网上好像只有《标准泰国语初级》的mp3,在听李锡强老师讲的时候因为没有教材,听不懂他讲的是哪个字母,不知道《实用泰语教程》好不好用。
6#
发布于:2010-08-15 09:39
回复 6# 堇色浮尘
亲,应该是很喜欢BIE哦,俺也是的哦,哈哈,大家学习泰语吧
7#
发布于:2010-09-12 15:36
话说那四十四个声母的发音真的有点难度了
8#
发布于:2010-10-04 16:44
《实用泰语教程》确实是比较经典与实用的教材
 在泰语中 确实有ป บ和ด ต两组清浊音的区别 并且很多时候清浊是要区分意思的
不如说 ป้า (清)是大婶 大妈的意思
而       บ้า  (浊)则是疯 神经的意思
如果不注意清浊可能会造成误解哦~~~~
yoyo_aben
青铜十字骑士
青铜十字骑士
9#
发布于:2011-01-04 13:48
我觉得应该不是按照振动不振动来区分诶,声带的原理就是振动发声,任何声音都是,不振动怎么会有声音呢。比如说气音,没有声带发声的声音,只有气流的声音,例如英语音标中的p f s 之类的,泰语中的辅音都没有气音,全是实音,肯定是要振动的,只是振动的大小而已。  
我学ต ด ป บ的经验是,先学ป บ,相对于ต ด 要简单些,再通过这两个音来体会清浊音的区别,学ตด也就不难了。发บ的时候可以先在前面加个m ,闭嘴的“唔”,(像粑粑的时候,嘿嘿嘿), “唔--bo”, 把两个音慢慢合起来,最后去掉那个粑粑音。浊音有点像像爆破音。
10#
发布于:2011-12-21 18:46
各位,这两种哪一种实用些?
11#
发布于:2012-03-23 22:25
这样的话应该按照《实用泰语》来学,泰语确实有请浊音....
学习语言和画画是我最大的乐趣
游客

返回顶部