|
狐狸最近接了个汽车机械零件的活
一接傻眼了，翻译过来不像话啊！ 谁有这方面的资料？ 多谢了！ |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2008-11-07 14:29
Engrase cabezal de maquina de doblado.
Aprovisionar tuberías largas derechas e izquierdas a línea y quitar bridas. (en tiempo de doblado) Aprovisionar tuberías delanteras derechas e izquierdas parte exterior e interior a carro.(en tiempo de doblado) Aprovisionar a carro y desembalar tub. de combustible regeneradora gas. cada 20 vehíc.(entiempode doblado) Aprovisionar a carro y desembalar tub. de combustible ida gasolina cada 20 vehículos. (en tiempo de doblado) Aprovisionar chapa lateral gasolina M272 a carro cada 20 vehículos. (en tiempo de doblado) Aprovisionar chapa central gasolina M272 a carro cada 20 vehículos. (en tiempo de doblado) Imprimir hoja de secuencia. Leer códigos tuberías rígidas en hoja de secuencia y marcar. (en tiempo de doblado) Aprovisionar tuberías rígidas de agua a carro. (en tiempo de doblado) Leer códigos tuberías combinadas en hoja de secuencia y marcar (en tiempo de doblado) Aprovisionar a carro y desembalar tuberías comb. de ida OM646 (en tiempo de doblado) - -这小段术语比较多，你帮我看看= = |
|
|
|
板凳#
发布于：2008-11-07 14:32
感觉闷了，= =早知道，就不弄汽车机械这块了！
怎么感觉这么难啊！！！！ 啊啊啊啊！！！想死了！ |
|
|
|
地板#
发布于：2008-11-07 14:33
 不想活了！！！
怎么感觉啥都不认识啊！！！认识的翻译过来，也不是人话啊！！！ 小Y，汽车机械这块，我该坚持吗？！！！ |
|
|
|
4#
发布于：2008-11-07 16:17
Engrase cabezal de maquina de doblado.
弯曲机头润滑脂？ 有这东西吗？ 晕了 |
|
|
