阅读:24021回复:25

[资源分享]适合西班牙语自学的书籍资料一览

楼主#
更多 发布于:2008-10-29 11:10
适合初学者的书籍:
1 现代西班牙语(1-5册) 第一册和第二册有磁带
出版社:外研社 作者: 刘建,董燕生 定价:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五册还有一本教学参考书 定价:13.90
这套书不用说了,本科生的教材.对于自学者来说也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恒的学习,全套书学完可以达到中极水平,相对应就是大二的水平.你可以去参加等级考试了.
推荐指数:★★★★★
2 西班牙语速成 (上下册) 磁带2盘
出版社:北京语言文化大学 作者:李威伦 定价:上册35元,下册25元
感觉内容还是不错的,比较适合自学者,可以说是二外的学习书籍,也是自学书籍中资格较老的一本,我入学时就有卖的了.缺点是东西不多,里面的字很大,空隙较多,可能是老版的缘故,此外价格偏贵.
推荐指数:★★★★
3 西班牙语自学课本 磁带据说有,但我没见到
出版社:外研社 作者:李多,梁德润 定价: 7.90
这本书是最薄的,里面的文章也是言简意赅的.比较适合于那些马上要出国的人用.如果你要是想自学西班牙语,且想要学出点名堂,不推荐你买.
推荐指数:★★★
4 基础西班牙语 两本书加4VCD
出版社:兴界图书出版公司 作者:何仕风(广外) 定价:65.00
时代进步了,有了多媒体,这是本书的一个特点,很为没有上培训班的自学者考虑.由于它的主体还是书,所以不用担心书的质量问题.有的多媒体书籍可是书如薄纸呀.书的内容没有什么特别的,与前几本大同小异.
推荐指数:★★★★
5 初级西班牙语会话 1书2磁带
出版社:兴界图书出版公司 作者:何仕风(广外) 定价:22.00
主要以会话为主,适合出国人员使用.其他方面一般了.
推荐指数:★★★
6 西班牙语三百句 1书2磁带
出版社:北京大学出版社 作者:王平媛 定价:由于没见到书,不知道,估计只是书的价格应该是10元左右.
这套北大出的N语三百句系列只能说是一般化了,当时西语书籍较少的时候还是起到了普及的作用,现在与那些新出版的会话书比起来是没有什么太多的价值了.
推荐指数:★★
7 新编西班牙语阅读课本 4册
出版社:外研社 作者:岑楚兰,蔡少龙,李多 定价: 13.90, 16.90, 23.90,21.90
在北外是当泛读课本使用,里面的内容前两册还很好,自学者可以买来多看看。后两册偏难,没学完现代西班牙语3,4,5册的人不要买了。
推荐指数:★★★★
8 西班牙语前置词
出版社:外研社 作者:李庭玉 定价: 8.80
这本书是专讲前置词的,对初学者的帮助很大,可以解释很多的问题.但注意不要过于迷信上面的条条框框,语言是活的.
推荐指数:★★★★
9 西班牙语交际口语 1书2磁带
出版社:中国宇航出版社 作者:赵雪梅 定价: 书是15.80
外经贸老师的书,感觉和上面的<<初级西班牙语会话>>差不多,还是以应用和口语为主.这类书籍都不适合于那些想踏踏实实学好的人,毕竟涉及的语法都不是很多,主要是以对话和替换词为主.
推荐指数:★★★
10 跟我说西班牙语快易通
出版社:中国宇航出版社 作者:朱凯 定价: 13.80
这本书我认为内容是垃圾,唯一让我佩服的是作者竟然能把西语拿拼音标注出来,简直是" 狗的猫拧"的再版,适合不认汉字只会拼音的人士.
推荐指数:★
另外再说一句,宇航出版社出了一套西班牙的书籍,我只看到了这两本,其他的不知道怎么样.不过为什么外经贸老师写的书还要别的出版社出呢?我觉得多少有出版社的主动要求成分,质量当然不如自己出版社出版的东西正规了.这里只是论书,不针对老师.
11 西班牙语基础语法与练习
出版社:北京大学出版社 作者:常福良 定价:25.00
无论如何,这本书开创了西班牙语界的一个先河.曾几何时,我辈在面对等级考试时因为没有习题做而倍加苦恼,眼见其他语种的同学大量的练习,我们却不知所为,心里没底呀!这本书可是填补了这项空白,只是以后西语也必会落入题海战术的下场呀.
推荐指数:★★★★★
12 西班牙语语法
出版社:商务印书馆 作者:张雄武 定价:21.00
没的说,西语的语法权威,初学者要是语法有问题可以翻阅这本书,里面还有习题演练,缺点是出版的比较早了,一些新的语法现象没有收录.
推荐指数:★★★★★
13 西班牙语实用语法新编
出版社:上外 作者:孙义桢 定价:16.30
和上一本的用处一样,只是没有习题,但收录了新出现的如Leismo的语法现象.建议和<<西班牙语基础语法与练习>>配套使用,效果更加.
推荐指数:★★★★★
此外还有一些磁带附书的出版物,多是会话或是语音的练习.
1 西班牙语会话词典 5盘磁带 上外出版
2 西班牙语生活会话,西班牙语三百句, 西班牙语语音 共3盘磁带 上外出版
3 西班牙语发音基础学习 兴界图书出版公司
4 西班牙语语音教程 2盘磁带 西安外语出版社
还有一个<<西班牙语语音>>的VCD,也是上外出版
由于多媒体出版物的价格不固定,以各地的价格为准.
其他的诸如口袋书之类的,就不列举了.


适合中级水平人士的书籍: (通过等级考试,大三大四的人)
1 外贸西班牙语会话
出版社:外经贸 作者:黄福顺 定价: 11.70
此书主要以对话为主,适合于对外贸有一定常识的人,里面的内容有一些老,个别用词也值得商榷.
推荐指数:★★★★
2 西班牙语经贸应用文
出版社:宇航出版社 作者:赵雪梅 定价:19.50
相对于前两本书,宇航的这本书还是值得一读的.赵雪梅的经济书,不错.实用价值相当高.
推荐指数:★★★★★
3 西班牙语应用文
出版社:上外 作者:张绪华 定价:19.80
应用文的书,也是必备的,写个启示,公文什么的都要看看格式.
推荐指数:★★★★
4 西班牙语经贸文章选读
出版社:外经贸 作者:赵雪梅 定价: 16.00
赵雪梅的又一著作,只是所选文章有点难
推荐指数:★★★★
5 中国文化概况
出版社:旅游教育出版社 作者:王鸽平 定价:15.00
内容一般,相信卖老外更合适,有些传统的中国文化的说法还是有可取之处的.
推荐指数:★★★
6 外贸业务西班牙语
出版社:南京大学 作者:徐鹤林 定价:15.00
上面的<<西班牙语经贸应用文>>出版后,它就没有存在的价值了.
推荐指数:★
7 西班牙语句法
出版社:外研社 作者:董燕生 定价:11.90
董老的特点就是言简意赅,本来这本书应该是研究生的教材,但通俗的语言使得大四的本科生读起来也是不费力气.
推荐指数:★★★★

适合高级水平人士的书籍: (研究生,博士)
1 西班牙语修辞
出版社:上外 作者:张绪华 定价:8.00
这个给研究文学的人看吧.
2 北京98 国际西班牙语研讨会论文集
出版社:外研社 作者:集体 定价:没见到现货,未知,十几块吧
顾名思义,每篇文章都是精华,只是对于大多数人而言,这本书是para dormir的
3 西班牙语写作
出版社:上外 作者:徐曾惠 定价:13.50
你想成为用西班牙语写作的作家吗?不想还是不要看了
4 西汉翻译教程
出版社:上外 作者: 孙家孟 定价:12.00
你不是研究生就不要看了,否则你就不知道该怎样西译汉了,你会发现你的翻译就是狗屎
5 新编汉西翻译教程
出版社:外研社 作者:赵仕玉 定价:17.90
不是新编,就是换个漂亮的封面而已,你以为我就不认识你了,我不是还是一句也看不懂吗!
6 汉语西班牙语双语比较
出版社:外研社 作者:赵仕玉 定价:14.90
对与学习者来说看看就行,我们毕竟很少有人能当个理论家,不看也不会死人

字典:
1 新西汉词典 定价: 78.00 还是以前的老版
2 新汉西词典 定价: 98.00 贵但是有用
3 西汉经贸词典 定价:49.90 好,该买
4 汉西分类词典 定价:55.90 收录的词不少,可是排版太差,你不可能找到你要查的词,更不用说它的意思了,碰运气吧
5 简明西汉词典 定价:52.20 初学者,又不想多花钱的首选
6 美洲西班牙语词典 定价:82.00 也太贵了一点,不去美洲的就不用买了
7 简明西汉科学技术词典 定价:28.00 你想买就买吧,不买也没事
8 现代西汉汉西词典 定价:38.90 考试时可以用来双向查找
9 新编西汉袖珍词典 定价:29.00 是新编的,价格也上去了
10 袖珍西汉词典 定价:28.00 与上一本大同小异
11 西班牙语会话词典 定价:16.90 会话也能出词典?想钱都想疯了
12 柯林斯袖珍英西,西英词典 定价:19.00 不错,值得一买,不过有前最好买原版的大的,才140呀.
13 牛津杜登西语汉语图文对照词典 定价:78.00 真是什么词都有,日常生活中的一些词你不会说的,大到宇宙,小到微生物,这里都给你摆出来了,缺点是只有名词,毕竟是图文么,没有其他词什么事
Multimedia:
1 天地行外语 4 VCD
2 实用西班牙语 5 VCD 另有磁带版的,也是5盘

各位网友要是还看到其他的书了,也可以添加进来,另外你要是对那本书有独到的见解,也可以回应.大家来挑适合自己的书!!

最后是别忘了西语的蓝宝书和绿宝书,初级和高级等级考试大纲,真是两本单词书呀!!!

西班牙语口译 旅游教育出版社 2.30元
西班牙语1000句 科学普及出版社 5.00元
汉英法西俄国际商务字典 商务印书馆国际有限公司 80.00元
西索简明汉西字典 上海外语教育出版社 18.00元
Documentos del XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China 58.00元

外研社以前出过一本《西班牙语动词变位》,非常好的小册子,可惜现在见不到了。我三年前在外研社书店看到有一本《八音盒》,是西班牙给小学生的阅读材料,非常便宜,才两三块钱,不知现在还有没有。早期的西语词典有商务印书馆出的《西华辞典》,好像是1965年版,现在国内已经买不到了。
另:黄福顺的《外贸西班牙语会话》里有我的大名呢(当然不是编者什么的工作人员,是在会话例子里)!大家可以找一找。

,《职称西班牙语等级考试大纲》,28元,大开本,外研社出版,去年在天津图书大厦买的。里面有职称西班牙语等级考试大纲(5页),样题(50页),词汇练习(20页),参考阅读资料(65页),词汇表(200页),动词变位表(20页),常用前缀后缀(6页)

最近在学习一本教材——《西班牙语初级手册》(一CD)
台湾人翻译引进的。

录制于马德里的一家电台,感觉语言比较纯正,确实是西班牙人所写的西班牙语,有很多语言现象非常口语化,有时感觉用语法很难解释的句子有很多。我感觉有一定语法基础的同仁
可以试一试这本书,不过词汇比较生活化——意味着他的词汇比较偏。

《西班牙语基本词汇》——秦海波 北京语言大学出版社
收录基本词汇6000,习惯用语和短句2100余条,据说是刚成立一年的中国社会科学院西班牙研究中心的第一本著作。特点是讲不规则动词变位直接加在词条后面,一目了然。
哎,西语爱好者终于也有了一本自己的词汇书了!我觉得从这个意义上讲还是很有价值的一本书!

《旅游西班牙语》——北京大学出版社出的一套系列丛书,有其他语种的分册。
不过它可不是旅游景点的介绍,它是一本关于西班牙语口语的小册子,按照各种场景的分类,介绍得很细致详尽,很适合出国去西班牙的朋友。(因为我感觉非常实用,所以关于这本书我会开设一个专栏专门介绍的,不能买到这本书的朋友也不用着急)

一本赵雪梅得西班牙语交际口语,经过重新包装,又以新面貌重新上市了,孙义祯的《西班牙语实用语法新编》又上了柜台,我觉得这两本书也还是蛮不错的。

《汉西商务手册》


是两个西语博士写的,两个老外
感觉还不错,尤其是对在国外做生意的


第一部分是商务,适用于中小企业;第二部分是日常的;第三部分关于缩写,标示牌,度量衡什么的,还有节日,职业,图书馆,报刊,工商联等等;附录是商业信函,专业词汇

他倒不是大而全,但是基本的都有了。

连保险,停车,汽车租赁都有
18元,稍稍有点贵不过考虑到是引进版,所以稍贵一点
兰色的 ,是小开本,像《西班牙语会话词典》那样的小开本的
心自然,人自然。
沙发#
发布于:2008-10-29 11:41
回复 1楼 狐狸 的帖子
好全哦,偶只学过两本现西
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
板凳#
发布于:2008-10-29 16:18
的确很全面,谢谢狐狸

昨天在外文书店淘了本《西班牙语基本词汇》
地板#
发布于:2008-10-30 12:30
前两天从网上买了本西班牙语实用语法新编
孙义桢的
实体店好象买不到了,据说是不出版了

嘿嘿,买了这本,基本上,适合初级的那几本好书,我都凑齐了
本来想买那本大词典来着,冬天太冷,去实体店累啊,网上买吧,词典又太沉,邮费高啊
只要等明年开春了~

PS:小Y,原来你就是传说中的全能天才啊ª
心自然,人自然。
4#
发布于:2008-10-30 14:11
回复 4楼 狐狸 的帖子
狐狸姐姐千万别吓唬偶哇,偶可实在实在担当不起啊,介么讲偶的话可是要让小竞大人、ivrit兄、hongwei兄、小天兄、小哭、彪彪他们还有万能无敌的王老师和加藤君都笑煞小弟了,小弟还怎么在坛子里混哪~~~~~~
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
5#
发布于:2008-10-31 09:41
嘿嘿嘿嘿
心自然,人自然。
6#
发布于:2008-11-04 17:20
请问楼主,可否介绍一些适合西班牙语导游工作的书籍,或者导游词(最好是上海的景点介绍)
7#
发布于:2008-12-07 14:15
哈.......先收着拉
it's a picnic with an empty basket
8#
发布于:2009-03-02 12:36
这个,无语了,这不是我2003年写的文章吗,还在转呢,现在早就不是这些书了,不过现在很多新书确实没有什么新意,不看也罢。
9#
发布于:2009-05-10 15:31
清楚多了
10#
发布于:2009-08-10 13:18
这个,无语了,这不是我2003年写的文章吗,还在转呢,现在早就不是这些书了,不过现在很多新书确实没有什么新意,不看也罢。
davidfeng 发表于 2009-3-2 12:36



结合最近的新书,能写篇文章介绍吗?
11#
发布于:2009-09-04 09:38
gracias     辛苦了~
12#
发布于:2009-09-13 11:35
1# 狐狸 [/b
介紹的真詳盡,特別是商用西語這些實用書籍.
13#
发布于:2009-12-09 19:18
回复 8# 哭泣的手


    楼主叫狐狸哦
14#
发布于:2010-08-18 12:40
不错,我会收藏,以为会买一些书.
I am deaf and have instest in learn languages by myself.
15#
发布于:2010-12-12 22:15
xieixe ~~~~~~
16#
发布于:2010-12-19 21:47
gracias~~~~~
17#
发布于:2010-12-30 15:17
路过看看
18#
发布于:2011-08-02 16:16
回 8楼(davidfeng) 的帖子
Español ABC 有人用过吗?
19#
发布于:2012-07-11 12:16
介绍详细~感谢分享!
100 字节以内 不支持自定义 Discuz! 代码
上一页
游客

返回顶部