【听歌学西语】Quizá, quizá, quizá (也許，也許，也許)

Quizá, quizá, quizá 也許，也許，也許

Siempre que te pregunto, 每當我問起你
que cómo, cuándo y dónde,怎麼樣？何時？何處？
tú siempre me respondes;你總是回答我
quizá, quizá, quizá.也許，也許，也許

Y así pasan los días,日子就如此飛逝
y yo desesperando,我日漸絕望
y tú, tú contestando;你還是答說
quizá, quizá, quizá.也許，也許，也許

Estás perdiendo el tiempo,你正在虛擲時光
pensando, pensando;在思索，思索著
por lo que tú más quieras,為著你心底最終所追求的東西
hasta cuándo, hasta cuándo.要到何時為止？到何時為止？

Y así pasan los días,日子就如此飛逝
y yo desesperando,我日漸絕望
y tú, tú contestando;你還是答說
quizá, quizá, quizá.也許，也許，也許

Estás perdiendo el tiempo,你正在虛擲時光
pensando, pensando;在思索，思索著
por lo que tú más quieras,為著你心底最終所追求的東西
hasta cuándo, hasta cuándo.要到何時為止？到何時為止？

Y así pasan los días,日子就如此飛逝
y yo desesperando,我日漸絕望
y tú, tú contestando;你還是答說
quizá, quizá, quizá.也許，也許，也許
quizá, quizá, quizá.也許，也許，也許
quizá, quizá, quizá.也許，也許，也許

意大利男歌手波切利在最新专辑Passione中，和詹妮弗·洛佩兹合作演唱了这首歌，也非常好听：



Quizas Quizas Quizas （feat. Jennifer Lopez）-Andrea Bocelli

http://y.qq.com/#type=song&id=4727684