|
Now suppose you are having a conversation with someone you've met recently. You ask him: What's your line of work?
¿En qué trabaja? Él le contesta: I'm a teacher Soy profesor Really!. You don't say! ¿Verdad? ¡No me diga! Yes, at the Universtiy of Los Andes Sí, en la Universidad de Los Andes I study at a university Estudio en una universidad in the United States en Estados Unidos What do you study? ¿Qué estudia? I study engineering Estudio ingeniería Really. You don't say ¿Verdad? ¡No me diga! Yes. Are you a profesor of engineering? Sí. ¿Es usted profesor de ingeniería? No, (in) no way No, de ninguna manera I don't know anything about engineering No sé nada de ingeniería I'm a profesor of music Soy profesor de música Music! How interesting! ¡Música! ¡Qué interesante! I'd like to know more Me gustaría saber más I like music Me gusta la música Well, would you like to see the university? Bueno, ¿le gustaría ver la universidad? I'm going there right now Voy allí ahora mismo Where is it located? ¿Dónde queda? In the center? ¿En el centro? Yes, in the center of the city Sí, en el centro de la ciudad How do you get there? ¿Cómo llega (allí)? Ask if he goes by subway ¿Va en metro? Or by bus? ¿O en autobús? No, neither by subway nor by bus No, ni en metro ni en autobús I go on foot Voy a pie Really? On foot! ¿Verdad? ¡A pie! Pregúntele: How long to get there? ¿Cuánto tiempo para llegar? half an hour media hora or less o menos fifteen, twenty minutes quince, veinte minutos You ask: And if there's rain? ¿Y si hay lluvia? rain lluvia Él le contesta: I like the rain Me gusta la lluvia Do you like the rain? ¿Le gusta la lluvia? ¿Se acuerda de cómo se dice: to go outside? salir Diga: I don't like to go out No me gusta salir in the rain en la lluvia Yes, but sometimes one must go out Sí, pero a veces hay que salir Then I go by taxi Entonces voy en taxi Yes, it's better Sí, es mejor It's better to go by taxi Es mejor ir en taxi It's more comfortable Es más cómodo It's more comfortable than on foot Es más cómodo que a pie Yes, when there's rain Sí, cuando hay lluvia It's much more comfortable Es mucho más cómodo And you can read Y puede leer When I travel by taxi Cuando viajo en taxi I read the newspaper leo el periódico That reminds you that you have some work to do. Say: Excuse me, I have to leave. Perdón, tengo que irme Right now Ahora mismo Why? What's happening? ¿Por qué? ¿Qué pasa? Say: I have to finish something Tengo que terminar algo Some books Unos libros Diga: I have to read some books Tengo que leer unos libros I haven't finished them No los he terminado for the day after tomorrow para pasado mañana El conocido le pregunta: A lot of books? ¿Muchos libros? enough suficientes There's still time Todavía hay tiempo Say: I've already worked a lot Ya he trabajado mucho But there's still a lot to do Pero todavía hay mucho que hacer You notice it's begun to rain. Say: Oh, no. I don't want to go out Ay, no. No quiero salir You point out the window and say: The rain La lluvia When did the rain begin ¿Cuándo comenzó la lluvia? When is it going to stop? ¿Cuándo va a terminar? Well, we don't know Bueno, no sabemos Nobody knows it Nadie lo sabe neither when it started ni cuando comenzó nor when it's going to end ni cuando va a terminar Well, I need something Bueno, necesito algo A big hat, maybe Un sombrero grande, quizás If there's rain Si hay lluvia because I have some books porque tengo unos libros Are they big? ¿Son grandes? Some big and some small unos grandes y unos pequeños Are they new? ¿Son nuevos? Yes, and they're very expensive Sí, y son muy costosos Since when do you have them? ¿Desde cuándo los tiene? Since this morning Desde esta mañana Oh, only since a short time ago Ah, sólo desde hace poco Yes, since a short time ago Sí, desde hace poco The books are very new Los libros son muy nuevos Well, I have a hat Bueno, (yo) tengo un sombrero Just then it stops raining. Say: Oh, look! Ah, mire. Now it's nice weather Ahora hace buen tiempo There's no rain No hay lluvia Good luck Buena suerte Now I don't need your hat Ahora no necesito su sombrero But in any case, thank you Pero en todo caso, gracias You're welcome De nada. Now you and a good friend are looking for a place to eat lunch. Diga: This restaurant is open Este restaurante está abierto Yes, here's there's delicious food Sí, aquí hay comida deliciosa Tuteando, pregúntele a su compañero: Have you eaten here before? ¿Has comido aquí antes? Él le contesta: Yes, a little while ago Sí, hace poco Maybe one week ago Quizás hace una semana I don't remember exactly No me acuerdo exactamente Pregúntele: With whom? ¿Con quién? Do you remember? ¿Te acuerdas? You haven't come with me No has venido conmigo With whom have you come? ¿Con quién has venido? El le contesta: Let me see Déjame ver I've come with Ana He venido con Ana She's a friend of mine Es amiga mía She's a friend of yours Es amiga tuya Diga: I'd like to meet her Me gustaría concerla Yes, I'm going to call you Sí, te voy a llamar the next time la próxima vez I'm going to call you te voy a llamar You can come with us Puedes venir con nosotros It's lunchtime Es la hora del almuerzo You and your friend are seated in the restaurant, getting ready to order. ¿Cómo se dice: white wine? vino blanco red wine vino tinto Su compañero le pregunta: Do you want red wine or white wine? ¿Quieres vino tinto o vino blanco? I've come here before >He venido aquí antes and they have many wines y tienen muchos vinos from Chile and from Argentina de Chile y de Argentina And from Spain? ¿y de España? Yes, and from California also Sí, y de California también I wish to order Quisiera pedir Dígale al compañero: I wish to order a milk Quisiera pedir una leche a milk from Mexico una leche de México the next time la próxima vez We can have wine Podemos tomar vino Great idea Magnífica idea I prefer a milk also Prefiero una leche también It's lunchtime Es la hora del almuerzo I prefer to drink milk Prefiero beber leche Your friend tells the waiter: Two large milks, please. Dos leches grandes, por favor. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
