阅读:7371回复:2

[语言交流]Te llevan al laberinto de soledad----más que mariachis(México)

楼主#
更多 发布于:2011-02-18 10:44
Primero quiero dar mis mejores deseos a somdom.com ¡feliz cumpleaños ¡ Aunque acabo de conocer a esta página ,pero me da sorpresa a descubirir que hay muchos recursos que pueden ayudarnos a mejorar nuestro estudio de un idioma extranjero .Para mí es una casualidad que conozco a esta página ,que quiero estudiar portugués .Y al final me da cuento que sí me va a ayudar mucho en mi estudio de Portugués .

Yo soy estudiante de español ,y hasta ahora ya llevo dos años y medio estudiando el español ,dos años en China y ya un semestre en México .Y quiero hablar algo sobre mi estudio de español ,compartir con todos los que estudian o quieren estudiar español .Si existe algunos errores ,por favor de ayudarme a corregir .
Primero quiero hablar algo sobre mi vida actual ,que ya llevo más de medio año estudiando en México ,con una identidad como estudiante extranjero ,como alguien que quiere mejorar su español . Antes de venir a México ,casi todo el mundo que he hablado sobre mi viaje a México me preguntó sobre los peligros de México : el narcotráfico ,el secuestro ,el asesinato ,H1N1,etc .Y todos tienen un montón de consejos para mí sobre un país que ellos conocían por manera del extremo lentes de las medias .
Si alguien dice que México es totalmente seguro y tranquilo ,todos sabemos que no es la verdad .Por supuesto es una mentira . Por supuesto la propagación ,transportación,y dispute sobre drogas es la causa principal de todos los problemas .Actualmente México tiene las ciudades más peligrosos del mundo:Ciudad Juarez ,en donde todos los días escuchamos sobre otrp asesinato ,otra secuestro ,otra tragedia .
Pero esto no es todo el México ,O sea ,lamentablemente, es sólo unaconcepto de este país que las medias permiten.
Entonces qué es México ?Después de llevar medio año viviendo aquí ,todavía no puedo contestar esta pregunta ,un testimonio para aprobar qué inexacto es este uni aspecto ,superficial,demasiado simplista concepto ,el cual que la mayoría tiene sobre este país .
Hay amigos que a veces me preguntaba :ahora que ya llvas mucho tiempo aquí ,¿te gusta México ?¿qué te parece los mexicanos ? ”Después de pensar mucho ,ya tengo mi respuesta :la característica más aplastante de los mexicanos ,personalmente ,es la fraternidad .Significo las relaciones que tienen en la vida de los mexicanos ,familiares ,amigos o entre otras personas .Las personas pueden hacer cualquier cosa para sus padres ,para sus primos ,o sea para ti .
El siguiente característica que quiero decir es justamente del mismosentido como la primera :cordialidad y generosidad .
Cuando te encuentras con un amigo en la calle ,todos detienen para saludarte con un abrazo y un beso en la cara, o invitarte a un envento o alguna celebración (voy a hablar en la tercera característaca ),Pero eso será completamente entreñable ,e incluso puede ser un problema para los asiáticos que importan más la individualidad o que dan más prisa para llegar a su destino con miedo de llegar tarde . Y sobre todo ,esto va a ser un gran problema aquí en Guanajuato ,donde no puedes adelantar un paso sin encontrarse con alguien que conoces .
La última ,y la característica más importante que me surge en la cabeza es : la fiesta .El poeta Octavio Paz ha dicho : “Las Fiestas son nuestro único lujo”…cuando Leí esta oración ,me enamoré de esto y su exactitud .
Es la verdad que en este país no dejan pasar un día sin celebración para un santo o para cualquier motivación . O sea algo que no vale ninguna pena : celebraciones que incluye fuegos artificiales ,baile ,música. Y por supuesto: tequila ,limero o sal .Gracias a Dios ,aquí hay una celebración para todo ,desde un flor ,hasta para la muerte .
Así es mi vida actual en México ,y ya no tarda mucho para regresar ,pero creo que voy a extrañar todo lo que pasaba aquí . Y después quiero hablar algo sobre mi experiencia junto con español .
Entré en la universidad el septiembre del año 2008 ,a decir verdad ,no conozco mucho sobre este idioma o los países hispanohablantes .De españa, el toro o el fútbol ,de Latino americano ,como Mariachis ,las civiilciones antiguas como maya o machu pichu ,y ya .Tampoco no he pensado que después de dos años estoy tan cerca a una cultura tan diferente y impresionante .Así es la vida ,estamos siempre en el camino ,caminando ,pensando y avanzado .
A veces siempre me preguntan por que elegiste español ,no otro idioma . Con el sistema de educación de nuestro país ,entramos en la universidad con Gaokao . Y en mi caso ,primero una causa muy importante es que me gusta mucho estudiar inglés cuando estaba en la segundaria ,y pensaba que está bien para mi a estudiar un idioma en la universidad ,porque ya no necesito tardar 4 años más para inglés . El otro motivación es que hay más de 4 milliones de la gente que habla español como su lengua materna . Mientras ahora China y el continente americano hay más relaciones cada día .
Y quiero compartir con ustedes mi experiencia de estudios de español y las características de este idioma . Como todos sabemos ,español es un idoma de origen de latín ,entonces es muy parecido a portugués o italiano . Pero también tiene sus propios características .Hay un dicho : español es el idioma que se habla con el dios! Sí es un idioma muy bonito y hay muchas cambios depende de lugares .Es decir ,hay una variación entre cada país hispanohablante ,eso me despierte mucha intención y también me ayuda a conocer diferentes culturas . Además espeñol tiene otra ventaja que es la  tercera lengua más hablado después de chino y inglés , y tiene una potencia de desarrollarse en un futuro no muy lejano .En cuanto a las características , tiene algunas letras especiales : rr , ñ y ch . El rr sí al principio cuesta un poco trabajo para pronunciarlo ,pero con continua práctica ,cada quien puede pronuciarlo muy bien . todavías recuerdo durante nuestro entrenamiento militar en la universadad , todos los estudiantes de la facultad de español estamos precticando de pronunciar , no importa estamos caminando o durmiendo . Y a mí me parece para estudiar bien un idioma ,lo más importante es el periódo de fonética . A español también ,además es que español no tiene signo fonético ,entonces es más importante recordar las combinaciones más usadas de las letras . Y con el estudio ,después necesitamos poner más atención a la gramática ,que es un poco más complicado .
El estudio de una lengua extranjera es un camino muy largo ,siempre estamos en el camino ,pero alegre y significante .

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
nemecko
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2011-02-22 09:20
想问一下,书上讲虚拟式分很多时态,但我猜应该只有现在时最常用吧,其他的有必要掌握吗?
板凳#
发布于:2011-02-23 11:50
哦,西语中称述式有十个时态,但虚拟式实际使用的是四个时态。每一个时态至少相当于称述式两个时态。如果是复合句的话,还得根据主句称述式时态来变化。我觉得掌握基本四种虚拟式还是必要的吧。
游客

返回顶部