-
请教版主二个问题就是其中颤音的发音问题，就是跟发Z的字母兴同，但不带点的那个字母。在陆培勇的阿拉伯语简明教程中，后面附录中，说这个字母发R。但是新编阿拉伯语里面里，强调舌尖多次颤动，并没有提示发R这个音。但是，在“教师”这个词中，教辅录音带中又发R这个音。问题是：颤音读作R这个音...全文
◆
◆
-
hongwei0315：你说的"音符加颤音的时候，没有表现出明显发R的迹象" 是什么意思呢？ 你指的是，单独的元音拼合的时候，听不到明显的颤动吗？ 如果是的话，就没什么了．因为阿拉伯语的这个颤音ر说实话没有俄语的p那样明显，尤其是在听阿拉伯人讲话的时候，你会发现大舌颤音ر...(2009-03-08 11:32)
-
胡辣汤：用的黄大本的时候，音符加颤音的时候，没有表现出明显发R的迹象，但是发颤音这个字母音的时候，又发R这个音。但是读教师这个单词的时候，明显也是R这个音。 问题就来了，比如发谢谢这个音的时候，总不能发SHUKERAN，颤音还是很明显，舌尖颤音还是很明显的， 叠音的问题我明白了，我也...(2009-03-08 11:02)
-
hongwei0315：1# 胡辣汤 adeela的解释基本没问题啦~~ 就按照楼上的理解就好了~ 如果愿意更加详细一点了解这个问题的话 我就再唠叨几句： 关于那个音标的问题：严格意义上的国际音标表示阿拉伯语语音的方式有点复杂，具体的可以参考wiki上面的一些标注方法。我不知道你理解...(2009-03-07 22:42)
-
adeela：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2009-03-07 18:21)
