-
本帖最后由 ageratum 于 2009-3-7 22:05 编辑 谈谈中国国内希伯来语教材的几个致命缺陷第一，某些教材标榜“直接从中文的角度去认识希伯来语，而不需要借用其他语言”。按照这种思路：从字母表开始，א、ב、ג、ד、ה、ו、ז、ח ……就变成了阿、贝、格、达、黑、...全文
◆
◆
-
Eliyah：呵呵，对，赞同楼主！那两本教材我买回来后也是因为看到了这么多的汉字借音而头晕，往往是在背希伯来语前就得先把这些汉字的词义给背下来，要不然往后就看不明白课文的解释和记忆字句，这无疑是增加了记忆负担！！而且，基础部分的语音字母知识我已经熟悉，我想直接看后边的语法部分，但是，不可能，因...(2009-03-09 18:37)
-
anemonesqy：领教了，现在敢用汉字注音的教材，也很稀有了。(2009-03-07 21:57)
-
kouhoutei：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2009-03-07 16:20)
-
hongwei0315：ageratum很专业的样子呢~~ 期待更多的评述！ 还希望今后多多指教啊~ 另外 既然指出了国内教材的缺点 就也谈谈关于学习方面的建议吧！ 毕竟现在国内开设希伯来语专业的高校少之又少 有不少朋友实际上是寻求自学这条途径的 而自学 目前来看 国内就只有那几本教材了…… ...(2009-03-06 10:54)
