-
各位声友，最近对伊斯兰文化很感兴趣，想学一些阿拉伯语。很想知道大家学习的顺序、方法是怎样的……比如，是直接学MSA，还是学classical arabic？要不要学一门方言（如埃及/叙利亚/摩洛哥）？请各位从学习资源的获得，应用的广泛与否和易学程度上给些意见～～谢谢
◆
◆
-
shanghaienne： 好赞的回答。 喜欢方言众多、极富多样性的语言，我觉得这样的语种才比较有魅力。 所以喜欢葡语西语甚至英语也是一样道理吧，其实汉语也是这样的。个人觉得词汇比语法更有学头。(2015-10-08 22:06)
-
shanghaienne：好棒的回帖。补充一个问题，那么MSA和CA以及几个强势方言，分别对应的阿英或阿中辞书有什么推荐的么？ 是不是MSA有德国人出过一个字典是比较经典的？这些辞书的电子化做得怎样呢？我感觉谷歌翻译还是很莫名的。。。。基本无法用。(2013-05-20 23:18)
-
niuniu：学习普通话(2012-12-06 03:39)
-
hongwei0315：忘了说了，之所以建议先开始MSA，是因为，MSA不仅是阿拉伯语高低语体中的高语体，还是书面语。仅有个别的作家选择方言进行写作，或者为了体现人物性格和背景，采用方言作为引言的语言形式，正如J.K.Rowling在很多人物的语言中都用了非正式的拼写等等。此外，阿语的方言书写尚无规范，...(2012-11-30 23:58)
-
hongwei0315：MSA和CA的区别，更多的在style，至于syntax和morphology，基本上是完全一致的。因此，如果使用国内的教材，是不分这两个的。国内的方言教材只出过零星的一两本，刘开古老先生的相对系统，但是也是以会话为导向，语法介绍相对比较零散，如果习惯传统语言学习过程的人可能看起...(2012-11-30 23:46)
-
amorfati：其实这一个月已经开始学Egyptian Arabic了，然后发现了声同论坛，一下下载了好多资料，然后………………然后就迷茫了…… 各位前辈指点啊……(2012-11-28 22:06)
