-
作者：何群雄（1954.7.31.－） 日本一桥大学社会科学博士《汉字在日本·第6章 “汉字文化圈”和电脑汉字处理的时代（1978～）·6.2 汉字文化圈的时代·6.3 中日两国的文字改革和简体字的异同》 6.3.1 问题的由来 中日两国的简体字共通是个老问题了。早在1907年...全文
◆
◆
-
bream：我认为汉字文化圈进行汉字的统一还是很有必要的，且必须建立在正体字的基础之上，50年中日韩台汉字的分化比起上千年汉字的同一并不算什么，问题是如何促成这一提案，而且一开始时必须强制实行，使汉字回归到传统正统的轨道上来(2009-11-26 00:56)
-
北风吹雪： 就目前来看，韩国和台湾的学者谈汉字统一的比较多，其他汉字文化圈地区的学者也有谈汉字统一问题的，但是相对来讲这种学者比较少，尤其是日本和中国最消极，因为统一难度确实太大，双方在很多问题上都达不成共识，而且到目前为止也没有一个能够解决两国语言问题的有效方案。而韩国和台湾的学者统一...(2009-11-05 21:59)
-
北风吹雪： 本帖最后由 北风吹雪 于 2009-11-5 21:44 编辑 说到文字，大陆想和日本统一（可惜日本不是几个人说了算），最好和英美统一（可惜没有成功）；最不想和港台统一（好像是被统一？）。为政治目的而把其它任何问题缩小化，是大陆的特点。 另外，“繁简体”的称法，是 ......(2009-11-05 21:43)
-
kimyinam：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2009-11-05 09:06)
-
areta：说到文字，大陆想和日本统一（可惜日本不是几个人说了算），最好和英美统一（可惜没有成功）；最不想和港台统一（好像是被统一？）。为政治目的而把其它任何问题缩小化，是大陆的特点。 另外，“繁简体”的称法，是有些误导的。正体字和简化字的说法比较准确。前者是“正规、传统”的意思（马英九语...(2009-11-04 16:11)
-
hezhe：例如中国的“步”字下半部分的“少”字没有右点，既使“少”有了两个字形，又不便于给小学生解释字形。为了避免这种弊病，日本写成有右点的“歩”。 其實，中國“步”字下半部分不是“少”，是古字，音義同“踏”。而日本“歩”是錯字。 文章分析較為透徹，不過現代人漢語漢字知識的缺失...(2009-09-30 13:42)
-
北风吹雪：6.3.3 基盘和国情 这就有必要梳理一下那些专家们强调的中日两国的“基盘和国情”的不同了。 日语的汉字问题至少包括了字数、音训和字形等几个方面，比汉语要复杂得多。日本的文字改革首先着眼于限制汉字的字数，而中国主要着眼于减少汉字的笔画。这种差异是由两国文字改革的基本理...(2009-09-30 08:08)
