华南虎的个人空间

访问量52

http://www.somdom.com/u/49009

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（53）

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（53）

回复(1) 2017-05-27 10:18 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語

◆ ◆

: 华南虎：翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（53） 53.叶译：：他这一番关心日本舞蹈的谈话,之所以有助于促使她去亲近他,应该说这是由于他的这些知识在事隔多年之后,又在现实中起了作用。可说不定还是岛村在不知不觉中把她当作了西方舞蹈呢。（P14）原文：そういう彼の日本踊などの話が...(2017-05-27 10:19)

回复

华南虎

加关注写私信打招呼