华南虎的个人空间

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（42） 42. 叶译：“我才不管呢!”她使劲地说了一句。掉转脸又说:“这倒也是。”（P12） 原文：「知らないっ」と、強く投げつけてそっぽを向いたものの、 「それはそうだけれど」 说明：投げつける：強い口調で相手にものを言う。（大辞林）叶译...