翻译质检书:叶渭渠译《雪国》(24) 24.叶译:一个女子站在候车室窗旁,眺望着路轨那边,她披着蓝色斗篷,蒙上了头巾。(P7) 原文:待合室の窓から線路の方を眺めて立っている女も、青いマントを着て、その頭巾をかぶっていた。 说明: 原文中“その頭巾”中的“その”代指“青いマント”...
全文
回复(0) 2017-04-18 09:41 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語
表情
啊哦,还没有人评论哦,赶快抢个沙发!

返回顶部