华南虎的个人空间

访问量52

http://www.somdom.com/u/49009

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（11）

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（11）

回复(1) 2017-04-02 14:52 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語

◆ ◆

: 华南虎：翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（11） 11.叶译：男人把围巾枕在头下，绕过鼻子，严严实实地盖住了嘴巴，然后再往上包住了脸颊。这像是一种保护脸部的方法。但围巾有时会松落下来，有时又会盖住鼻子。（P5）原文：襟巻を枕に敷き、それを鼻の下にひっかけて口をぴったり覆い、それ...(2017-04-02 14:52)

回复

华南虎

加关注写私信打招呼