华南虎的个人空间

翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（10） 10.叶译：瘦弱的身体，尽管很衰弱，却带着一种安乐的和谐气氛。（P5） 原文：弱い体力が弱いながらに甘い調和を漂わせていた。 说明:“弱いながらに”修饰的是“漂わせていた”，表示程度之微弱。还有，“甘い調和”是指两人之间的（后文有一段对他们之...