翻译质检书:“林译经典”之《心》(58) 172.林译:母亲不了解我的心情,而我也不是母亲所能预想的小孩子了。(P79) 原文:母は私の気分を了解していなかった。私も母からそれを予期するほどの子供でもなかった。 说明:“母からそれを予期する”是指“预期(希望)母亲能做到‘それ(私...
全文
回复(0) 2017-01-07 10:52 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語
表情
啊哦,还没有人评论哦,赶快抢个沙发!

返回顶部