翻译质检书:“林译经典”之《心》(52) 154.林译:我说熟人中有一个正千方百计相当教师,转到他那边如何。(P70) 原文:知り合いの中には、ずいぶん骨を折って、教師の職にありつきたがっているものがあるから、その方へ廻(まわ)してやったら好(よ)かろうと書いた。 说明:原文...
全文
回复(1) 2016-12-25 21:54 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語
表情
jzzh9503牛诶,我在读林译本的时候发现有很多逻辑上不大对的上号,原来是这样。(2016-12-29 16:17)

返回顶部