华南虎的个人空间

翻译质检书：“林译经典”之《心》（45） 133.林译：入冬以来先生一再提醒我注意父亲的病。……（P59） 原文：この冬以来父の病気について先生から色々の注意を受けた…… 说明：“入冬以来……”给人的感觉眼下已是冬天了，可当时还是六月下旬，连夏都还没入呢。原文里的“この冬”是指今...