华南虎的个人空间

访问量52

http://www.somdom.com/u/49009

翻译质检书：“林译经典”之《心》（41）

翻译质检书：“林译经典”之《心》（41）

回复(1) 2016-12-01 23:05 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語

◆ ◆

: 华南虎：翻译质检书：“林译经典”之《心》（41） 121.林译：“先生有洁癖啊。”一次这样告诉太太。太太说：“不过穿着倒不那么讲究。”先生在一旁听了，笑道：“说实话，我在精神上有洁癖，一直为这个痛苦。想来这性格也真是傻气得很。”所谓精神上有洁癖，意思不知是一般说的神经质，还是道德上...(2016-12-01 23:06)

回复

华南虎

加关注写私信打招呼