华南虎的个人空间

翻译质检书：“林译经典”之《心》（32） 93.林译：漏译。（P37） 原文：「なに大丈夫、これでいつものように要心(ようじん)さえしていれば」 说明：漏译。（本条计入误译） 问题类型：漏译。 对照：张正立译本：“没关系，只要和平时那样多留神点就行了。”竺家荣译本：“没关系，只...