华南虎的个人空间

翻译质检书：“林译经典”之《心》（31） 91.林译：家人误以为是脑溢血，马上做了手术。（P35） 原文：家内(かない)のものは軽症の脳溢血(のういっけつ)と思い違えて、すぐその手当をした。 说明：“手当”跟“手术”可差着十万八千里了。 “手当”不是个冷僻词啊，林教授...