华南虎的个人空间

翻译质检书：“林译经典”之《心》（30） 88.林译：第二天从学校回来吃晚饭，……（P34） 原文：私はその翌日(よくじつ)午飯(ひるめし)を食いに学校から帰ってきて，…… 说明：明明是“午飯(ひるめし)”，怎么变成“晚饭”了呢？（本条计入误译） 问题类型：擅改原意。 对照：张正...