华南虎的个人空间

翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（50） 148.汤译：黑色的薄唇不间断地吐出嫌恶及侮蔑的话语。（P122） 原文：黒ずんだ薄い唇は嫌悪と侮蔑にひきつつたやうにゆがんでゐる。 说明：撇开原文的自说自话。（本条计入误译。） 问题类型：撇开原文的自说自话。 童译：黑色薄嘴唇歪着...