翻译质检书:汤加宁(台)译《御伽草纸》(47) 139.汤译:我这么一说,读者们应该马上就明白了吧。(P114) 原文:无。 说明:这一句是译者生造出来的。(本条计入误译。) 问题类型:擅自添加内容。 童译:无。 华南虎译:无。 140.汤译:“就是那个松林啊,以前曾...
全文
回复(0) 2016-09-13 20:03 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語
表情
啊哦,还没有人评论哦,赶快抢个沙发!

返回顶部