华南虎的个人空间

翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（38） 112.汤译：拿着斧头大力挥舞着……（P95） 原文：めちや苦茶に鎌を振りまはして…… 说明：“鎌”是“镰刀”不是“斧头”。（本条计入误译。） 问题类型：擅自更改原意。 童译：胡乱地挥舞着镰刀，…… 华南虎译：不顾一切地挥舞着镰刀，...