翻译质检书:汤加宁(台)译《御伽草纸》(33) 97.汤译:《喀嗤喀嗤山》这个故事里的少女,其实是一只兔子,而在结局吞泪败北的貍猫,其实是爱慕兔少女的丑男。(P87) 原文:カチカチ山の物語に於ける兎は少女、さうしてあの惨めな敗北を喫する狸は、その兎の少女を恋してゐる醜男。 说明...
全文
回复(0) 2016-09-03 10:08 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語
表情
啊哦,还没有人评论哦,赶快抢个沙发!

返回顶部