华南虎的个人空间

翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（30） 88.汤译：“果然，你也很寂寞嘛。”浦岛笑着说，“这次我是认真的。受到你这么多照顾，我郑重地向你道谢。”（P77） 原文：「やつぱり、お前も淋しいのかね。」浦島は、ほろりとして、「こんどはずいぶん、お前のお世話にもなつたね。お礼を言...