华南虎的个人空间

翻译质检书：汤加宁（台）译《御伽草纸》（25） 73.汤译：“在你的想象里，应该是有很热闹的祭典，铿铿锵锵，大盘子里放着鲷鱼生鱼片或鲔鱼生鱼片，还有穿着红色和服的女孩在跳着手舞，四处散落着金银珊瑚、绫罗绸缎对吧？我都知道哦--”（P68） 原文：「わかつてゐますよ。あなたの御想像...