华南虎的个人空间

翻译质检书：汤加宁译《御伽草纸》（10） 28.汤译：“嗯。”老爷爷仍在烦恼着。（P29） 原文：「いやあ。」とお爺さんは、ただまごついてゐる。 说明：“まごつく”是“慌张”的意思，不是“烦恼”。 （本条计入误译） 问题类型：原文理解错误。 童译：“哦。”老爷爷显得有些慌张。（虎...