勇敢的书虫的个人空间

604692228： はい、わかります。本当にありがとうございます！(2022-11-16 15:41)

回复

勇敢的书虫： 我开始还以为这两者有语义上的重大差別，原来主要的不同是在自谦表现。感谢waga兄的详细讲，这样一切就清楚了。(2022-11-15 21:33)

回复

waga： 『上代日本語の音韻』（早田輝洋 著） 『上代日本語表現と訓詁』（内田賢徳 著） 『上代東国方言の研究』（北条忠雄 著） 『奈良時代東国方言の研究』（福田良輔 著） 『時代別国語大辞典 上代編』 『八丈方言動詞の基礎研究』（金田章宏 著）(2022-11-15 17:06)

回复

604692228： 「上代日本語」を勉強したいですから、どの本を読むことがいいですか。(2022-11-15 15:24)

回复

waga：若以此处给出的「よろしくお願いします」这个例句为例，置于「願い（ねがい）」前面的「お」，它是一个用来表示郑重、礼貌、谦逊之意的接头词；而句中的「願い」则是五段动词「願う」的连用形；按照日语的习惯用法，将动词的连用形放在「お～する」这一句型之间，即可表示谦逊之意。 由于「お～する...(2022-11-15 11:05)

回复