-
「結婚記念日」==> けっこん きねん （？）这里的「日」字，一开始我读作 じつ，是根据「两个或以上汉字组成的词汇一般从音读」的原则推测的。不过用windows自带的日语输入法输入「きねんじつ」时，显示的第一项汉字为「記念実」，只有输入「きねんび」时，才自动显示「記念日」...全文
◆
◆
-
604692228：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2016-12-28 11:37)
-
604692228：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2016-12-28 11:30)
-
604692228：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2016-12-28 11:28)
-
604692228：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2016-12-28 11:27)
-
604692228：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2016-12-28 11:24)
-
勇敢的书虫：好的，我记下这部词典了，再次感谢。(2016-12-28 01:29)
-
yoontaesoo：而且这可能也就是标记了小横线的原因？ 还有就是，日在单独作为单词的时候读hi，在词的内部作为最后位置的词素时常常见到bi。是否有在词内部却读hi的情况？（前面有no的算是前一种情况）(2016-12-27 21:15)
-
yoontaesoo：另外，我还有一个不成熟的猜测，就是楼主三个例子中，“碑”和“品”都是音读，“日”在这里读bi是训读。不知是否与此有关。我手头没有日语词典，希望听听两位@604 @勇敢的书虫 的意见。(2016-12-27 21:05)
-
yoontaesoo： 然后完整的发音变体列表是这样的 [附件] 显然不存在它和后面连读（无论是否h开头）的情况。(2016-12-27 20:58)
-
yoontaesoo： 我印象里好像n是dental/alveolar nasal, 而N是uvular nasal. 因此这两个是有明显发音区别的。忘了哪里看到的日语的拨音是N。好像没听过日语的ん跟后面的元音连读(2016-12-27 20:44)
