长门有希小猪猪的个人空间

eckermann：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2015-11-15 12:14)

回复

ask： 所以，“Pokoj mám uklizen”翻译为中文就是笼统的“我房间清理过了”。至于这房间究竟是由我自己清理的还是由他人清理的，不得而知。这里我们可以清晰地看到uklidit的被动分词用的是短型uklizen。但有时也会出现“纠结”的情况： http://is.mu...(2015-11-15 02:08)

回复

ask： 而这与我在15#说的： 拥有者予格possessive dative(拉丁语叫dativus possessivus) 和 兴趣予格ethic dative(拉丁语叫dativus ethicus) (又称受益予格) 完全对应，是拥有者角色和受益角色的主格版本 ...(2015-11-15 01:40)

回复

ask： 其实我讲得并不清楚，更清楚一些的是这个： http://www.ling.hf.ntnu.no/tross/skoumalova.pdf Constructions with the verb mít and infinitive 第10页顶部： [附件](2015-11-15 01:28)

回复

notabene： 解释得很好，受教了(2015-11-15 00:07)

回复

eckermann：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2015-11-14 16:16)

回复

ask：Možná to dělá ten předmět - "mám jídlo uvařeno" bych skutečně neřekla. -------- 已经回答得非常直接了(2015-11-14 16:12)

回复

ask：而前者是形容词性的，后者是纯分词，自与前者不同(2015-11-14 16:08)

回复

ask：北支日耳曼语里也有这样的对立分化关系，如标准瑞典语中的过去分词的中性形式通常即称为supine：如，有talad与talat的对立，kallad与kallat的对立(标丹与挪布中无此类对立)，此即与上类似(2015-11-14 15:50)

回复

eckermann：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2015-11-14 15:45)

回复