Khumar的个人空间

yoontaesoo：原来是摩羯传到半路出现rumor了 ^_^(2015-05-30 11:30)

回复

yoontaesoo：猜想得到印证。好开心。其实也不复杂哦 只是过程太曲折了！辛苦你了！谢谢！！(2015-05-30 11:28)

回复

Khumar：蒙古语十二星座的表达： [附件] matar用于表示摩羯座。 matriin zam表示南回归线，确实与星座有关。(2015-05-30 09:18)

回复

Khumar： 查到matar的词源了， matar “tp. of water-spirit” < Uighur matar < Toch A mātār < Skt makara tocharian b [附件](2015-05-30 08:57)

回复

Khumar： 至少那篇论文的作者, 给мягман Ⅰ找的词源是藏语mig mangs , 给мягман Ⅱ找的词源是藏语mig sman。‌ 蒙语解释藏语并非100%符合藏语原意。‌拿藏式蒙古名的释义和藏语原意比较，你就能发现蒙文释义并不完全符合藏语原意。 [附件] 关于snake...(2015-05-30 07:40)

回复

yoontaesoo：匈语的那篇我也看了，好像也没什么线索。 不过，想起满语的蛇是meikhe, 有myag的影子…… 乱想(2015-05-30 07:12)

回复

Khumar：以上资料来源于一本博士论文，用匈牙利语写的，凭猜测应该是讨论蒙语藏语借词的。 其中，讨论到matar的问题，认为是ujg/tohar/ind借词（uyghur/tokhar/indian languages）。 [附件](2015-05-30 01:12)

回复

Khumar： 第一，#matryn xel的解释# 我也觉得，从matryn xel翻译成“鳄鱼的舌头”确是一解。问了蒙古族朋友，他们认为matar最初并非确指“鳄鱼”，而且，matar构成matryn zam表示“南回归线”（而不是“鳄鱼大道”），matryn xums表示“龙爪?”（而...(2015-05-30 00:43)

回复

Khumar： 原来是你啊~~~失敬失敬~~~膜拜大神~~~(2015-05-29 23:26)

回复

yoontaesoo：突厥语系的鳄鱼大多来自埃及语msh, 演变为各种timsah之类，语言和舌头大家都是til，tel之类的。满通古斯的借用了汉语的鳄鱼。 如果想楼主说的似的，能找到具体的其他通古斯语——最好是context的——就可以印证了(2015-05-29 23:16)

回复