最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
dekdentei的个人空间
访问量
502
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/35550
裝B的定義是什麼?有現成的英譯嗎?
在知乎裡面對於裝B有各種翻譯,看得眼花撩亂
https://www.zhihu.com/question/20126580
在台灣裝B似乎沒有對應的用語,我大概知道甚麼是裝B,但是裝B怎麼定義是個問題,裝B又是甚麼方言衍生出來的詞彙,原意是甚麼?這也會影響到英譯時的選詞,我想把&qu...
全文
回复
(
17
)
2017-11-01 14:24
来自版块 -
休闲灌水 | Entertainment
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
604692228
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2017-11-06 00:00)
回复
Fredrik_Chang
:
Cocky, pretentious, snobby, 学术上装B的有点像pedantic
(2017-11-05 22:32)
回复
dekdentei
:
現在電影都能全裸了,髒話進到字典裡應該也指日可待了
(2017-11-02 20:20)
回复
dekdentei
:
(2017-11-02 20:19)
回复
604692228
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2017-11-02 16:09)
回复
604692228
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2017-11-01 21:23)
回复
604692228
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2017-11-01 21:22)
回复
« 上一页
1
2
dekdentei
加关注
写私信
打招呼
15
关注
79
粉丝
1501
帖子
返回顶部