最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
dekdentei的个人空间
访问量
502
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/35550
姓名的概念和語法中的領屬
漢語將領屬格放在從屬格前面 因此 姓在名前面拉丁語族將領屬格放在從屬格後面 因此 姓後名前俄語通常將領屬格放在從屬格後面 俄國人名類似連名制 名字後面放上父名 最後才放上姓氏維吾爾語將領屬格放在從屬格前面 維吾爾族採連名制 在父名後面放上本名匈牙利語將領屬格放在從屬格前面 姓前名...
全文
回复
(
20
)
2013-05-29 23:46
来自版块 -
综合讨论 | General discussion
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
spqr
:
是先有姓氏还是先有文字
(2013-10-26 08:10)
回复
ksilit
:
俄语不是姓+名+父称的么,一般写作ФИО,银行医院机关里填表的时候都能看到
(2013-10-26 02:42)
回复
leolim_ru
:
Анна Петровна Певцова中的-вна和-ва是表示“性”这个概念的。和转不转化成形容词没关。 另外,对于你开始的观点我感觉有例外你没有提出来,即法语正式场合的姓名格式是“姓+名”的,俄语也是借自法语在正式场合中用“姓+名+父称”的形式。这个和你的“拉丁語族將領...
(2013-10-26 01:39)
回复
dekdentei
:
順便一問 俄國女性的名字是否會在自己的性是後面加個-а? 比如 Певцов 家的女兒 Анна 她的全名是否為 Анна Петровна Певцова? 是轉化成形容詞嗎?
(2013-10-25 22:19)
回复
dekdentei
:
我想說怎麼都沒有下文了 進來看才知道 帖沒發成 因此在此再發一次 你說的也是確實 拉丁文 希臘文 梵文 雖然屬格位置不固定 但是多數習慣後置 就我所知 限定詞前置表達的意思是非確知語氣 說明其觀點只是臆測或者只是短暫的狀態
(2013-10-25 22:08)
回复
dekdentei
:
抱歉 昨天比較情緒化
(2013-05-31 10:21)
回复
Qasoqaanga
:
上古连姓氏也没有,自然没有天下举国这些字眼。都是胡扯,是指我前面说的话,和你没有干系,我从不吵架的。 据我所知,拉丁文、希腊文和梵文的属格位置并不固定,前置后置均可。“拉丁語族將領屬格放在從屬格後面 因此 姓後名前”,不光姓氏起源的时间定位不妥,遑论属格位置。所以,你这个结论,可...
(2013-05-31 08:36)
回复
dekdentei
:
上古社會有沒有姓氏 跟我本篇要探討的無關 假設有個人名叫Asha 那在上古社會因為社會單純 姓氏是多餘的 因此 直接用本名 但當社會開始發展以後 人與人之間的交流多了 同一個名字可能不只一個人使用 特別是當時詞彙還沒有到很多的時候 這個時候就需要限定 假設當時有同一個民...
(2013-05-31 01:27)
回复
mulryan319
:
支持一下。
(2013-05-30 11:52)
回复
Qasoqaanga
:
樓上是在有限的範圍內列舉一些看似有定論的觀點。應該說,本名在最前面是最自然的社會現象。上古都沒有所謂的姓氏,所以相見直呼大名乳名等。到了部落等社會要素發展了,人名區別為必須的時候,再陸續添加限定名詞,譬如部落名、家族名。至於漢人為何姓在前,這和看世界的角度有關。漢人看事物動輒天下...
(2013-05-30 08:05)
回复
« 上一页
1
2
dekdentei
加关注
写私信
打招呼
15
关注
79
粉丝
1501
帖子
返回顶部