匿影池

Marsh：夜青花:...那政委怎么说？ (2012-07-05 17:46) [图片] 我不乱说，jéngwéy，绝对中国特色。(2012-07-05 17:50)

回复

夜青花：Marsh:现在，用这个词shuji（شۇجى）/书记，不足为外人道也。 (2012-07-05 17:24) [图片] ...那政委怎么说？(2012-07-05 17:46)

回复

Marsh：夜青花: 谢谢，只是对各种语言的＂头领＂一词都想知道怎么写。或者类似的。也算是看历史书看多了的条件反射吧。 [图片] 现在，用这个词shuji（شۇجى）/书记，不足为外人道也。(2012-07-05 17:24)

回复

Marsh：“首领”=bashliq（bash/头）。 村长，kent bashliqi 乡长，yéza bashliqi 县长，nahiye bashliqi 市长，sheher bahsliqi 省长，ölke bashliqi(2012-07-05 17:23)

回复

夜青花：Marsh:关于“香妃”的话题已经讨论的很多了。想翻译一篇，有点儿长，36页。 “和卓”xoja（خوجا）。维吾尔语常有一个词xojayin（老板）。  (2012-07-05 16:55) [图片] 谢谢，只是对各种语言的＂头领＂一词都想知道怎么写。或者类似的。也算是看...(2012-07-05 17:13)

回复

Marsh：夜青花: 咦？香妃？是那个回回来的和卓氏容妃吗？ 书剑恩仇录里的香香公主原型好像也是她啊... 和卓怎么写有哪位能发上来？ [图片] 关于“香妃”的话题已经讨论的很多了。想翻译一篇，有点儿长，36页。 “和卓”xoja（خوجا）。维吾尔语常有一个词xojayin（老板）。 ...(2012-07-05 16:55)

回复

夜青花：咦？香妃？是那个回回来的和卓氏容妃吗？ 书剑恩仇录里的香香公主原型好像也是她啊... 和卓怎么写有哪位能发上来？ (2012-07-05 16:26)

回复

Marsh：隆恩殿是陵寝的主要建筑之一。……帝后的大殿才能称为隆恩殿，妃园寝称为享殿，王爷园寝称为享堂。 ——《百度百科》 A.享殿（裕陵妃园寝享殿，看不清楚有无满文） [附件] 来源 （注：这份资料将正殿说成“隆恩殿”。须实地考察。） [附件] B.享堂（肃亲王享堂，看不清...(2012-07-05 15:03)

回复

heryshaf：帮青花兄代发牌匾图片~ [附件](2012-07-05 14:47)

回复