最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
r10000的个人空间
访问量
17
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/33231
请教:所谓闪语的词义精确性到底何处体现?
都说阿拉伯语希伯来语之类的,词义很精确,能否给些具体例子,比较一下汉语和英语呢?
回复
(
26
)
2014-08-09 16:07
来自版块 -
阿拉伯语 | Arabic | العربية
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
hongwei0315
:
sharrum兄所言极是~
(2014-08-30 16:42)
回复
hongwei0315
:
嘛~ 我提到鸡蛋的问题,只是想说明,这个根母的问题,其实很难真的搞清楚。上上学期上讨论课的时候,还提到了闪族语言的“辅音性”。学界其实缺少绝对统一而且具有绝对说服力的意见。似乎还有人做过实验,阿拉伯人自己对于“根母”的感知情况,也不尽相同。我倒是觉得,似乎阿拉伯人自己对于根母的...
(2014-08-30 16:41)
回复
watson1981
:
手头刚好有这书,楼主提到的应该是这个片段: [附件]
(2014-08-30 13:04)
回复
sharrum
:
一个小错,古埃及语不是闪族语
(2014-08-30 03:07)
回复
Cogitoergosum
:
byt这个词缀很古老 在古埃及语里就是房屋的意思 以至于这个象形字作为字母传到欧洲还是相似的读音(Beta)由于古埃及语也是闪族语 同样拥有闪语的特质 所以依然不能说谁是蛋谁是鸡 当然了 其实这些例子大部分是参考的例子 一种语言不可能只有形容词或者动词 也不可能先有抽象...
(2014-08-30 01:20)
回复
hongwei0315
:
我怀疑,LZ的相关内容,可能指的是词汇方面的所谓的“精确”,一个概念可能有不同的词汇体现细微的差异。但是,我个人以为,这个情况,其实无关精准与否,而是和一些文化层面的东西相关。阿拉伯人可以有数不胜数表示“骆驼”的词,却没有很多表示“雪”的词。 LS的声友提到了关于构词的一些问...
(2014-08-29 21:33)
回复
Cogitoergosum
:
是啊 lz拿点例子出来看看先咯 ****************以下是我的看法 有参照一些人的说法******************* 阿拉伯语的构词法跟汉语和欧洲语言都不同 以三母和四母为框架来构词(例外极少) 所以说阿拉伯语在造词时 会选择物体或事物的特性来描...
(2014-08-29 13:02)
回复
hongwei0315
:
本来我是想找找这个段落的 可是昨天翻了半天发现书架上怎么也找不到这本书了 这叫一个抓狂 虽然通读过一两遍 也没有全文记忆。。。 于是 只好再去淘一本了 不知道LZ会不会在我淘来之前给个截图。。。
(2014-08-11 14:29)
回复
Qasoqaanga
:
任何结论都需要描述场景。楼主可以将相关段落截图。俺每一起学习。
(2014-08-11 08:32)
回复
hongwei0315
:
希望能具体给出位置 我可以看到实体书 可以稍微看一下前后的语境
(2014-08-10 16:20)
回复
« 上一页
1
2
3
下一页 »
r10000
加关注
写私信
打招呼
0
关注
4
粉丝
75
帖子
返回顶部