autobug的个人空间

dekdentei： 了解，我會去下載font(2017-11-02 20:16)

回复

autobug：寂静涅槃大行之部 第二章 谒见上师 遵命笃行 以痛苦和失望的折磨将罪障清除无遗 Part 3 ང་ཐོན་པ་དང་ཡུམ་གྱིས་བླ་མ་ལ། ཡབ་ཀྱིས་མ་ཐུབ་པའི་དགྲ་དེ་ཐོན་ནས་མི་གདའོ། །ཐ...(2017-11-02 16:19)

回复

autobug：寂静涅槃大行之部 第二章 谒见上师 遵命笃行 以痛苦和失望的折磨将罪障清除无遗 Part 2 ཁྱམས་ལོངས་སུ་ཆ་བའི་ཚེ། དོལ་གྱི་ཚུར་སྟོན་དབང་ངེ་གསང་འདུས་ཀྱི་དབང་མོ་ཆེ་ཞུ...(2017-11-02 14:45)

回复

zoub： 我这儿显示还可以。字体小和个人机器上的font有关。如果楼主用的“珠穆朗玛—乌金萨琼体”你的机器上没有，可能会自动选microsoft-himalaya。这个字型就是特别小。如果是这种情况可找“bigger_himalaya.ttf”替换microsoft-himalaya试试...(2017-11-02 09:05)

回复

autobug： 这个不是我的翻译，是 藏文原文 和 刘立千的汉文翻译 的对照。我只是把两个文本编排在一起。 另外藏文字体太小可能是你自己电脑的藏文字体的问题，也许你用了微软系统默认自带的字体， 微软的操作系统Windows Vista和Windows 7自带一种藏文字体，...(2017-11-02 09:01)

回复

dekdentei：感謝樓主的耐心翻譯工作，但是藏文字體實在是太小，能不能放大一些?(2017-11-01 17:42)

回复

autobug：寂静涅槃大行之部 第二章 谒见上师 遵命笃行 以痛苦和失望的折磨将罪障清除无遗 part 1 གཉིས་པ་ནི་དེར་ལྷོ་བྲག་གི་ལུང་པ་ཕུ་མདའ་ཀུན་ལ་བསོད་སྙོམས་བྱས་པས། ལྷོ་བྲག་བྲེ་བོ་...(2017-11-01 16:58)

回复

autobug：寂静涅槃大行之部 第一章 怀着厌离心和出离心寻访具足德相之师 ཡང་རས་ཆུང་པས་བླ་མ་ལགས། ལས་དཀར་པོ་མཛད་གསུང་བ་དམ་པའི་ཆོས་ལས་འོས་མེད་པས། རྗེ་བཙུན་ཆོས་དང་མཇལ...(2017-11-01 12:50)

回复

zoub： 慢点不要紧，加油！(2017-11-01 08:04)

回复

autobug： 如果内容不涉及很多佛教名词和佛教教理的话，只是记叙和对话，靠从学习《藏文阅读入门》打下的基础，可以很快把这个藏汉对照文本编排出来的。不过第二部开始有很多佛教义理和道歌，可能要慢慢整理了。(2017-10-31 11:20)

回复