kombat的个人空间

访问量3

http://www.somdom.com/u/32084

西语的Nos es grato informarles que...里的nos是怎么回事呢？

西语的Nos es grato informarles que...里的nos是怎么回事呢？有高人帮忙解释下吗？

回复(3) 2011-07-12 13:36 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

◆ ◆

: kombat：多谢解答！(2011-09-18 12:06)

回复

: mimi1997： 长见识了。之前也挺困惑这个的。(2011-08-08 11:10)

回复

: Moises：这是一个比较典型的信函标准用法，其实已经约定俗成成为比较固定的用法了。假如想说“我们很高兴通知您们XXX”一般都用这种用法。但是如果要是究其语法的话，其实这个应该是比较早期甚至是中世纪的语法结构演变过来的，并不一定符合现代西班牙语的语法特征。但是人家也有古语嘛~~~一般在比较正式...(2011-08-02 11:49)

回复

kombat

加关注写私信打招呼