-
АЛСАД СУУГАА ЭЭЖ Сүүмийх зэрэглээнд гэгээ анирлаадСүсэглэхийн эрхэнд ээж минь бодогдоодХүүгээ ирнэ гээд сүүгээ өргөөдХүслээ чилтэл алсыг ши...全文
◆
◆
-
yoontaesoo：根据国标要求，蒙古国人名用词查表的话，应该是“扎布赫朗”。与内蒙古人名翻译有别。 [附件](2017-09-23 10:46)
-
dekdentei： 音譯雖然是要求跟語音直接連結，但還是得要遵循一定的傳統，像Терещенко要是按英語傳統翻成"泰瑞申哥"看起來就怪怪的(前提是先知道這是俄語了)，還是按俄語翻譯傳統翻成"捷列先科"比較能讓讀者產生感覺 台灣的原住民學生通常使用漢名...(2017-09-10 03:37)
-
yoontaesoo： 大学同学被学校硬给翻成亚夫克兰，被同学笑半天(2017-09-09 21:18)
-
Tyzeky：赞一个撒！ ~~(2014-12-04 10:48)
-
zer：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2014-12-03 01:11)
-
dekdentei：我個人喜歡用傳統翻法翻成扎布呼楞(2013-11-13 22:27)
